Last : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Last

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wir sind die letzte Anlaufstelle für Leute, die Schuldenprobleme haben.

We are the last port of call for people in trouble with debts.

Max spürt langsam die Last der Verantwortung.

Max begins to feel the strain of responsibility.

Es wird dies sein letzter Auftritt mit der Band sein.

This will be his final/last appearance with the band.

Die Opposition hat die Regierung im vorigen Jahr kaum in Bedrängnis gebracht.

The Opposition rarely troubled the Government in Parliament last year.

Kreditraten können für Studenten schnell zur drückenden Last werden.

Credit replayments can quickly become a millstone for students.

Wahre Freundschaft währt ewig. [geh.]

True friendship will last/persist forever.

Das Wort "bevor" hat den Akzent auf der letzten Silbe.

The word 'before' has the accent on the last syllable.

Das Schiff ist vorige Woche ausgelaufen.

The ship got under way last week.

Ich beziehe mich auf einen Leserbrief in der letzten Ausgabe.

I write with reference to a reader's letter in the last issue.

Für ihn war es Ehrensache, als letzter zu gehen.

He made it a point of honour to be the last one to leave.

Das Vorjahr war für den Einzelhandel besonders schwierig.

Last year was exceptionally difficult on the high street/on the streets.

Er hat alles bis ins kleinste Detail geplant.

He planned everything down to the smallest/tiniest/last detail.

Endstelle. Bitte alle aussteigen!

Last stop. Please leave the train.

Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht.

I got cold feet at the last moment and didn't do it.

Er ist in den letzten Jahren immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gekommen.

He's been in and out of trouble with the law for the last few years.; He's fallen/run afoul of the law in the past few years. [Am.]

Wir waren gestern Abend noch etwas trinken.

We had a few bevvies last night. [Br.]

Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen.

I didn't see you at church last Sunday.

Voriges Jahr hat sie ihren Mann zu Grabe getragen.

Last year she buried her husband.

Wie lange ist die letzte Kolik her?

How long since the last episode of colic?

Sie ist seit vorigem Montag im Krankenstand / krankgemeldet / krankgeschrieben.

She's been (off) on sick leave since last Monday.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.