A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ladungserhaltung
Ladungserhaltungszeit
Ladungsexperte
Ladungskopplungsbauelement
Ladungssicherung
Ladungsspeicherbaustein
Ladungsspeicherröhre
Ladungsstand
Ladungstransferbauelement
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Ladungssicherung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
die
einzelnen
Lademittel
und
-geräte
(
Ladebordwand
,
Container
,
Paletten
usw
.)
kennen
und
Anweisungen
für
das
Be-
und
Entladen
(
Lastverteilung
,
Stapelung
,
Verstauen
,
Ladungssicherung
usw
.)
geben
und
entsprechende
Verfahren
einführen
können
[EU]
be
familiar
with
the
different
types
of
cargo-handling
and
loading
devices
(tailboards,
containers
,
pallets
,
etc
.)
and
be
able
to
introduce
procedures
and
issue
instructions
for
loading
and
unloading
goods
(load
distribution
,
stacking
,
stowing
,
blocking
and
chocking
,
etc
.)
Die
Eisenbahnverkehrsunternehmen
müssen
gewährleisten
,
dass
die
Ladungen
und
unbenutzte
Ausrüstung
zur
Ladungssicherung
auf
oder
in
Fahrzeugen
so
gesichert
sind
,
dass
unnötige
Bewegungen
auf
der
Fahrt
vermieden
werden
. [EU]
Railway
Undertakings
must
ensure
that
loads
and
any
unused
load
securing
equipment
on
or
in
vehicles
are
secured
in
a
safe
manner
to
prevent
unnecessary
movement
during
the
journey
.
Es
besteht
eine
Schnittstelle
zwischen
Abschnitt
4.2.2.4
dieser
TSI
und
Abschnitt
4.2.2.3.5 (
Ladungssicherung
)
sowie
Anlage
YY
zur
TSI
Fahrzeuge
-
Güterwagen
. [EU]
Of
this
TSI
and
subsection
4.2.2.3.5 (securing
of
freight
)
and
annex
YY
of
the
CR
RST
(Freight
Wagons
)
TSI
.
Festigkeit
der
Fahrzeugstruktur
und
Ladungssicherung
[EU]
Strength
of
main
vehicle
structure
and
securing
of
freight
Handbuch
für
die
Ladungssicherung
. [EU]
Cargo
securing
manual
.
Kapitäne
,
Leiter
von
Maschinenanlagen
,
Erste
Offiziere
,
Zweite
technische
Offiziere
und
jede
Person
mit
unmittelbarer
Verantwortung
für
das
Laden
,
das
Löschen
und
die
Ladungssicherung
bei
der
Beförderung
und
dem
Umschlag
der
Ladung
müssen
zusätzlich
zur
Erfüllung
der
Anforderungen
in
den
Nummern
1.1
oder
1.2 [EU]
Masters
,
chief
engineer
officers
,
chief
mates
,
second
engineer
officers
and
any
person
with
immediate
responsibility
for
loading
,
discharging
and
care
in
transit
or
handling
of
cargo
shall
,
in
addition
to
meeting
the
requirements
of
point
1.1
or
1.2,
have:
Kenntnisse
der
Ladungssicherung
. [EU]
Loading
safety
,
Ladungssicherung
(
Abschnitt
4.2.2.3.5):
Teilsystem
Verkehrsbetrieb
und
Verkehrssteuerung
[EU]
Securing
of
Freight
(section 4.2.2.3.5):
Traffic
operation
and
management
subsystem
Ladungssicherung
bei
Güterwagen
[EU]
Freight
Vehicle
loading
Ladungssicherung
bei
Güterwagen
[EU]
Freight
Vehicle
loading
There
is
an
interface
between
subsection
4.
Ladungssicherung
bei
Güterzügen
(
Abschnitt
4.2.2.4) [EU]
Freight
vehicle
loading
(Subsection 4.2.2.4)
Ladungssicherung
bei
Güterzügen
[EU]
Freight
vehicle
loading
Sicherungseinrichtungen
-
Verzurrvorrichtungen
-
zur
Sicherung
der
Ladung
wie
in
Nummer
3.3
vorgeschrieben
sowie
Trennvorrichtungen
,
die
für
Fahrzeuge
bis
7,5
Tonnen
bestimmt
sind
,
müssen
den
Vorschriften
der
Norm
ISO
27956:2009
"
Ladungssicherung
in
Lieferwagen
(
Kastenwagen
) -
Anforderungen
und
Prüfmethoden"
Abschnitte
3
und
4
entsprechen
. [EU]
Securing
devices
-
lashing
devices
-
intended
for
securing
the
load
as
required
in
point
3.3
as
well
as
partitioning
systems
,
intended
for
vehicles
up
to
7,5
tonnes
shall
be
designed
in
accordance
with
the
provisions
of
Sections
3
and
4
of
Standard
ISO
27956:2009
"Road
vehicles
–
;
Securing
of
cargo
in
delivery
vans
–
;
Requirements
and
test
methods"
.
Verfahren
für
ordnungsgemäße
Ladungssicherung
durchführen
können
und
die
entsprechenden
Techniken
kennen
[EU]
Be
able
to
implement
procedures
to
properly
secure
goods
and
be
familiar
with
the
corresponding
techniques
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ladungssicherung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners