DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ladegerät
Search for:
Mini search box
 

50 results for Ladegerät
Word division: La·de·ge·rät
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Kann ich diese Steckdose/diesen Stecker [ugs.] da für mein Ladegerät nehmen? Can I use this socket/plug [Br.] for my charger?

Du hast nicht zufällig mein Ladegerät gefunden? I don't suppose you found my charger, did you?

Bei der Wasserstoffemissionsprüfung (Abbildung 7.1) werden die Wasserstoffemissionen während der Aufladung der Antriebsbatterie mit dem eingebauten Ladegerät bestimmt. [EU] The hydrogen emission test (Figure 7.1) is conducted in order to determine hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery with the on-board charger.

bei einem externen Ladegerät genaue Bezeichnung angeben (Handelsmarke, Modell): ... [EU] In case of an external unit, define the charger (trademark, model): ...

Bei einem Fahrzeug mit elektrischen Betriebsbremsen, die aus der Antriebsbatterie (oder einer Hilfsbatterie) gespeist werden, die nur mit Energie aus einem unabhängigen externen Ladegerät versorgt wird, darf der Ladezustand dieser Batterien bei den Bremsprüfungen den Ladezustand, bei dem die Fehlerwarnung nach Absatz 5.2.1.27.6 erfolgen muss, im Durchschnitt nicht um mehr als 5 % überschreiten. [EU] For a vehicle with electrically actuated service brakes powered from traction batteries (or an auxiliary battery) which receive(s) energy only from an independent external charging system, these batteries shall, during braking performance testing, be at an average of not more than 5 per cent above that state of charge at which the brake failure warning prescribed in paragraph 5.2.1.27.6 is required to be given.

Bei Fahrzeugen mit eingebautem Ladegerät. [EU] For vehicles equipped with an on-board charger.

Beschreibung der Bedienteile und der Sicherheit Bei Fahrzeugen mit eingebautem Ladegerät. [EU] Diagram of operating, controls and safety [2] For vehicles equipped with an on-board charger.

Beschreibung und Merkmale der Ladezeiten Bei Fahrzeugen mit eingebautem Ladegerät. [EU] Description and characteristics of charge periods [2] For vehicles equipped with an on-board charger.

Bestimmung der Wasserstoffemissionen während einer Aufladung mit dem eingebauten Ladegerät mit Ladestromausfall. [EU] Determination of hydrogen emissions during a charge carried out with the on-board charger failure.

Das Energiemessgerät zwischen der Netzsteckdose und dem Ladegerät des Fahrzeugs misst die vom Stromnetz abgegebene Ladeenergie e1 (Wh). [EU] The energy measurement equipment, placed between the mains socket and the vehicle charger, measures the charge energy e1 [Wh] delivered from the mains.

Das Fahrzeug darf sich auf keinen Fall selbst fortbewegen können, wenn es mit einem Energieversorgungsnetz oder einem externen Ladegerät galvanisch verbunden ist. [EU] In no case the vehicle shall be capable to move by its own means when it is galvanically connected to an energy supply network or to an off-board charger.

Das Ladegerät hat eine Eingangsspannung von 12 V Gleichstrom, eine Ausgangsspannung von 5 V Gleichstrom und eine Stromstärke von 500 mA oder 2 × 250 mA. [EU] The charger has a voltage input of 12 V DC, a voltage output of 5 V DC and a current output of 500 mA or 2 × 250 mA.

Das Ladegerät ist daher als anderer Stromrichter in den KN-Code 85044090 einzureihen. [EU] The charger is therefore to be classified under CN code 85044090 as other static converters.

Das Ladegerät kann zum Aufladen einer Vielzahl von Geräten verwendet werden: zum Beispiel Telekommunikationsgeräte, automatische Datenverarbeitungsmaschinen, Audio-/Videoaufnahme- oder -wiedergabegeräte und Navigationsgeräte. [EU] The charger can be used for charging a variety of apparatus, for example, telecommunication apparatus, automatic data-processing machines, audio/video recording or reproducing apparatus and radio navigational aid apparatus.

Das Ladegerät wird verwendet, um verschiedene Geräte wie Mobiltelefone, PDA, Navigationsgeräte, Kameras, MP3- und MP4-Player mit Strom zu versorgen. [EU] The charger is used for supplying power to charge various apparatus, such as mobile phones, PDA, GPS, cameras, MP3 and MP4 players.

Die Aufladung mit Ladestromausfall erfolgt mit dem eingebauten Ladegerät und umfasst folgende Phasen: [EU] The charging failure is carried out with the on-board charger and consists of the following steps:

Die Kriterien für das Ende der Aufladung der Antriebsbatterie entsprechen einer automatischen Abschaltung durch das eingebaute Ladegerät. [EU] The end of traction battery charge criteria corresponds to an automatic stop given by the on-board charger.

Die Kriterien für das Ende der Aufladung der Antriebsbatterie entsprechen einer automatischen Abschaltung durch das eingebaute Ladegerät nach einer Ladezeit von t1 + t2. [EU] The end of traction battery charge criteria corresponds to an automatic stop given by the on-board charger to a charging time of t1 + t2.

Die normale Aufladung erfolgt mit dem eingebauten Ladegerät und umfasst folgende Phasen: [EU] The normal charge is carried out with the on-board charger and consists of the following steps:

eingebauten Ladegerät mit Ladestromausfall [EU] during an on-board charger failure

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org