DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Lässigkeit
Search for:
Mini search box
 

5 results for Lässigkeit
Word division: Läs·sig·keit
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Ellen von Unwerth setzt auf den ersten Blick den Glamour der Mode im Stil der 1980er Jahre fotografisch fort; Mode und Erotik à la Helmut Newton - wäre da nicht eine weitere Komponente. Mit einer frechen Lässigkeit befreit sie das Glamouröse aus der Erstarrung und lässt eine Spur von Ironie und Humor gelten; darin liegt die Modernität ihrer Fotos. [G] At first sight of her works, Ellen von Unwerth seems to be carrying on the tradition of glamorous fashion photography in the style of the 1980s: fashion and eroticism à la Helmut Newton. But a closer look reveals an extra component there, a cheeky nonchalance with which she unties glamour from its procrustean bed and adds a touch of humour and irony: therein lies the modernity of her work.

Bestimmung der Lässigkeit organischer Substanz aus Ionenaustauschharzen [EU] Determination of the loss of organic matter from ion exchange resins

Bestimmung der Lässigkeit organischer Substanz aus Ionenaustauschharzen. [EU] The method determines the loss of organic matter from ion exchange resins.

Die Lässigkeit organischer Substanz wird durch die nachstehend beschriebene Methode bestimmt. [EU] The loss of organic matter is determined by the method specified.

Lässigkeit organischer Substanz aus Ionenaustauschharzen. [EU] The loss of organic matter from ion exchange resins.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners