A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kurzbefehl
Kurzbericht
Kurzbeschreibung
Kurzbezeichnung
Kurzdarstellung
Kurzentrum
Kurzfangsperber
Kurzfilm
Kurzfilm-Wettbewerb
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
Kurzdarstellung
Word division: Kurz·dar·stel·lung
Tip:
Conversion of units
German
English
bei
Fremdkraftlenkanlagen
und
Anlagen
,
für
die
die
Vorschriften
des
Anhangs
6
dieser
Regelung
gelten
,
eine
Kurzdarstellung
der
Konstruktion
des
Systems
und
der
Ausfallsicherheitsverfahren
,
der
Redundanzen
und
der
Warnsysteme
,
die
die
Betriebssicherheit
im
Fahrzeug
gewährleisten
. [EU]
in
the
case
of
full
power
steering
systems
and
systems
to
which
Annex
6
of
this
Regulation
applies
,
an
overview
of
the
system
indicating
the
philosophy
of
the
system
and
the
fail-safe
procedures
,
redundancies
and
warning
systems
necessary
to
ensure
safe
operation
in
the
vehicle
.
Bitte
fügen
Sie
eine
Kopie
der
Vereinbarung
oder
eine
Kurzdarstellung
der
Grundsätze
der
Vereinbarung
bei
. [EU]
Please
attach
a
copy
of
the
agreement
or
an
outline
of
the
principles
of
the
agreement
.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
übermittelt
der
zuständigen
nationalen
Behörde
oder
dem
Ausschuss
für
Risikobewertung
im
Bereich
der
Pharmakovigilanz
zusammen
mit
dem
Abschlussbericht
elektronisch
eine
Kurzdarstellung
der
Studienergebnisse
. [EU]
Together
with
the
final
study
report
,
the
marketing
authorisation
holder
shall
electronically
submit
an
abstract
of
the
study
results
to
the
national
competent
authority
or
the
Pharmacovigilance
Risk
Assessment
Committee
.
Deshalb
enthält
die
Entscheidung
auch
nur
eine
Kurzdarstellung
der
Tatbestandsmerkmale
,
die
die
Grundlage
für
die
in
der
ursprünglichen
Entscheidung
festgestellten
Zuwiderhandlungen
bilden
,
sowie
eine
Zusammenfassung
der
Bewertung
dieses
Tatbestands
durch
das
EuGeI
und
den
EuGH
. [EU]
With
a
view
thereto
,
the
decision
only
contains
a
descriptive
summary
of
the
elements
of
the
original
decision
that
form
the
basis
of
the
infringements
established
in
it
and
a
description
of
how
these
elements
were
assessed
by
the
CFI
and
ECJ
.
Die
in
Absatz
1
genannte
Liste
enthält
einen
elektronischen
Link
zu
den
Produktinformationen
und
zur
Kurzdarstellung
des
Risikomanagementplans
. [EU]
The
list
referred
to
in
paragraph
1
shall
include
an
electronic
link
to
the
product
information
and
to
the
summary
of
the
risk
management
plan
.
Die
Liste
enthält
einen
elektronischen
Link
zu
den
Produktinformationen
und
zur
Kurzdarstellung
des
Risikomanagementplans
. [EU]
The
list
shall
include
an
electronic
link
to
the
product
information
and
to
the
summary
of
the
risk
management
plan
.
eine
Kurzdarstellung
der
Risikomanagement-Pläne
für
Arzneimittel
,
die
nach
dieser
Verordnung
genehmigt
worden
sind
[EU]
a
summary
of
the
risk
management
plans
for
medicinal
products
authorised
in
accordance
with
this
Regulation
Einsatzstrategie
und
-planung:
Kurzdarstellung
des
Umsetzungsplans
(
einschließlich
Abfolge
und
zeitliche
Planung
der
Arbeiten
). [EU]
Deployment
strategy
and
planning:
an
outline
of
the
implementation
plan
(including
sequencing
and
timing
of
the
works
),
KURZDARSTELLUNG
DER
LANDSTROMVERSORGUNG
[EU]
SHORE-SIDE
ELECTRICITY
SUMMARY
ADVICE
Kurzdarstellung
der
Stellungnahme
der
jeweiligen
nationalen
Wettbewerbsbehörde
,
sofern
vorhanden
[EU]
A
brief
summary
of
the
opinion
of
the
national
competition
authority
where
provided
Kurzdarstellung
der
vollstreckbaren
Verpflichtung:
[EU]
Short
description
of
the
enforceable
obligation
Kurzdarstellung
des
allgemeinen
Verfahrens
[EU]
Outline
of
the
general
procedure
involved
Kurzdarstellung
des
(
der
)
ausgewählten
Unfalls
(
Unfälle
)
mit
Begründung
der
Auswahl
. [EU]
Outline
of
the
accident
(s)
considered
and
reasons
for
its
(their)
choice
Kurzdarstellung
des
Gegenstands:
[EU]
Short
description
of
the
subject
matter:
Kurzdarstellung
des
geltenden
Verfahrens
[EU]
Outline
of
the
procedure
in
force
Kurzdarstellung
des
Streitgegenstands:
[EU]
Short
description
of
the
subject-matter
of
the
case:
Kurzdarstellung
des
Streitgegenstands
und
der
angeordneten
Maßnahme:
[EU]
Short
description
of
the
subject-matter
of
the
case
and
the
measure
ordered:
Kurzdarstellung
des
Streitgegenstands
und
der
Entscheidung
des
Gerichts::
[EU]
Short
description
of
the
subject-matter
of
the
case
and
the
ruling
by
the
court:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kurzdarstellung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt