A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Krankenversicherungskostendämpfungsergänzungsgesetz
Krankenversicherungskostendämpfungsgesetz
Krankenversicherungspflicht
Krankenversicherungsprämie
Krankenversicherungssystem
Krankenwagen
Krankenzeit
Krankenzimmer
Krankenöl
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Krankenversicherungssystem
Word division: Kran·ken·ver·si·che·rungs·sys·tem
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Auswirkungen
eines
Überwechselns
der
Verbraucher
zu
einem
neuen
Krankenversicherungssystem
werden
somit
für
den
HVPI
ab
dem
Januar
,
in
dem
eine
solche
Reform
in
Kraft
tritt
,
in
etwa
neutral
bleiben
. [EU]
The
impact
on
the
HICP
,
as
from
the
January
in
which
such
a
reform
takes
effect
,
of
consumers
moving
to
the
new
social
health
insurance
scheme
,
should
thereby
be
approximately
neutral
for
the
HICP
.
Während
der
Dauer
dieser
Beiträge
erhält
der
Vertragsbedienstete
keine
Leistungen
aus
dem
Krankenversicherungssystem
der
Agentur
. [EU]
During
the
period
of
these
contributions
,
the
contract
staff
member
shall
not
benefit
from
the
Agency
sickness
insurance
scheme
.
Werden
Einzelpersonen
oder
Personengruppen
auf
Antrag
von
der
Krankenversicherungspflicht
freigestellt
und
sind
diese
Personen
damit
nicht
durch
ein
Krankenversicherungssystem
abgedeckt
,
auf
das
die
Grundverordnung
Anwendung
findet
,
so
kann
der
Träger
eines
anderen
Mitgliedstaats
nicht
allein
aufgrund
dieser
Freistellung
zur
Übernahme
der
Kosten
der
diesen
Personen
oder
ihren
Familienangehörigen
gewährten
Sach-
oder
Geldleistungen
nach
Titel
III
Kapitel
I
der
Grundverordnung
verpflichtet
werden
. [EU]
When
a
person
or
a
group
of
persons
are
exempted
upon
request
from
compulsory
sickness
insurance
and
such
persons
are
thus
not
covered
by
a
sickness
insurance
scheme
to
which
the
basic
Regulation
applies
,
the
institution
of
another
Member
State
shall
not
,
solely
because
of
this
exemption
,
become
responsible
for
bearing
the
costs
of
benefits
in
kind
or
in
cash
provided
to
such
persons
or
to
a
member
of
their
family
under
Title
III
,
Chapter
I,
of
the
basic
Regulation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Krankenversicherungssystem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners