A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kontrabassposaune
Kontrabasstuba
Kontraextension
Kontrafagott
Kontrahent
Kontrahieren
Kontraindikation
Kontrakt
Kontraktierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Kontrahent
Word division: Kon·t·ra·hent
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Freibetrag
(
lump-sum
allowance
):
Fester
Betrag
,
den
ein
Institut
bei
der
Berechnung
seines
Mindestreserve-Solls
nach
den
Mindestreservevorschriften
des
Eurosystems
abzieht
.
Geschäftspartner
(
counterparty
):
Kontrahent
bei
einem
Finanzgeschäft
(z. B.
bei
jeder
Transaktion
mit
der
Zentralbank
). [EU]
The
Eurosystem
executes
open
market
monetary
policy
operations
in
the
form
of
foreign
exchange
swaps
where
the
national
central
banks
(or
the
ECB
)
buy
(or
sell
)
euro
spot
against
a
foreign
currency
and
at
the
same
time
sell
(or
buy
)
it
back
in
a
forward
transaction
.
ihre
Risiken
werden
durch
das
Risikomanagement
des
OGAW
und
im
Falle
einer
Informationsasymmetrie
zwischen
dem
OGAW
und
dem
Kontrahent
en
,
die
dadurch
entsteht
,
dass
der
Kontrahent
auf
nicht
öffentliche
Informationen
über
die
Unternehmen
,
deren
Vermögenswerte
von
Kreditderivaten
zur
wertpapiermäßigen
Unterlegung
genutzt
werden
,
zugreifen
kann
,
durch
die
internen
Kontrollmechanismen
des
OGAW
in
angemessener
Weise
erfasst
. [EU]
their
risks
are
adequately
captured
by
the
risk
management
process
of
the
UCITS
,
and
by
its
internal
control
mechanisms
in
the
case
of
risks
of
asymmetry
of
information
between
the
UCITS
and
the
counterparty
to
the
credit
derivative
resulting
from
potential
access
of
the
counterparty
to
non-public
information
on
firms
the
assets
of
which
are
used
as
underlyings
by
credit
derivatives
.
Soweit
ein
zentraler
Kontrahent
(
central
counterparty
-
CCP
)
aufgrund
einer
Rechtsvorschrift
,
einschließlich
aus
Gründen
der
Überwachung
,
zur
Führung
eines
Garantie-Kontos
verpflichtet
ist
,
werden
Beträge
,
die
diesem
Garantie-Konto
eines
CCP
gutgeschrieben
sind
,
zum
Hauptrefinanzierungssatz
abzüglich
15
Basispunkten
verzinst
. [EU]
To
the
extent
that
a
central
counterparty
(CCP)
is
required
by
regulation
,
including
on
oversight
grounds
,
to
hold
a
Guarantee
Fund
Account
,
funds
held
on
such
an
account
of
a
CCP
shall
be
remunerated
at
the
main
refinancing
operations
rate
minus
15
basis
points
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kontrahent":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners