A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Konjunkturbarometer
Konjunktureinbruch
Konjunkturentwicklung
Konjunkturflaute
Konjunkturlage
Konjunkturpaket
Konjunkturpolitik
Konjunkturprogramm
Konjunkturschwankungen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Konjunkturlage
Word division: Kon·junk·tur·la·ge
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Da
diese
Indikatoren
ein
gemischtes
Bild
ergaben
(
allgemeine
Erholung
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
bei
gleichzeitigen
Marktanteilseinbußen
)
und
im
UZÜ
eine
außergewöhnlich
günstige
Konjunkturlage
herrschte
,
wurden
die
Entwicklungen
nach
dem
UZÜ
geprüft
,
um
einen
klareren
Überblick
über
mögliche
künftige
Trends
zu
erhalten
. [EU]
In
view
of
these
mixed
indicators
(i.e.
overall
recovery
by
the
Union
industry
,
but
loss
of
market
share
)
and
the
fact
that
the
RIP
was
an
exceptionally
favourable
period
in
the
economic
cycle
,
the
post-RIP
developments
were
examined
in
order
to
get
a
clearer
picture
of
likely
future
trends
.
Infolge
der
Aufteilung
der
Tätigkeitsbereiche
der
Sernam
und
aufgrund
der
schlechten
Konjunkturlage
waren
zahlreiche
Zweigstellen
zu
groß
geworden
. [EU]
Following
the
adjustments
of
Sernam's
portfolio
and
because
of
the
general
economic
downturn
, a
large
number
of
facilities
were
oversized
.
Nach
diesen
Drittparteien
sind
die
schwerwiegenden
finanziellen
Probleme
des
Straßengüterverkehrs
in
Frankreich
auf
die
schlechte
Konjunkturlage
,
aber
auch
auf
strukturelle
Ursachen
zurückzuführen
. [EU]
According
to
the
third
parties
,
the
serious
financial
difficulties
in
the
French
road
transport
sector
are
due
'to
the
economic
slump
but
also
to
structural
causes
.
Vor
diesem
Hintergrund
hat
die
deutsche
Bundesregierung
nach
den
Wahlen
vom
18
.
September
2005
in
Anbetracht
der
noch
immer
labilen
Konjunkturlage
eine
Strategie
ausgearbeitet
,
um
das
gesamtstaatliche
Defizit
bis
2007
unter
den
im
Vertrag
festgelegten
Referenzwert
zu
senken
. [EU]
Against
this
background
,
and
in
view
of
the
still
fragile
economic
situation
,
the
German
government
,
following
the
elections
on
18
September
2005
,
devised
a
strategy
to
bring
the
general
government
deficit
below
the
Treaty
reference
value
by
2007
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Konjunkturlage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners