A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Komödien...
Konchieren
Konchoide
Konchyliologie
Kondensat
Kondensatablauf
Kondensatableiter
Kondensatabscheider
Kondensatentsorgung
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Kondensat
Word division: Kon·den·sat
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Er
ist
ein
Kondensat
von
Sportwissenschaft
,
Materialforschung
und
Produktionstechnologie
,
das
zu
einem
völlig
neuen
Typus
von
Schuh
geführt
hat
. [G]
It
brings
together
sports
science
,
materials
research
and
production
technology
,
leading
to
the
creation
of
a
completely
new
type
of
shoe
.
Das
seitliche
Rohr
C
führt
zu
einem
Kondensat
or
,
und
der
Spritzschutz
D
verhindert
,
dass
das
kalte
Kondensat
in
das
Thermometer
E
gelangt
.
Wenn
die
Flüssigkeit
in
A
siedet
,
werden
die
entstehenden
Blasen
und
die
Flüssigkeit
mit
dem
Trichter
abgetrennt
und
über
die
beiden
Arme
der
Pumpe
F
über
die
Thermometerkugel
gegossen
. [EU]
The
side
tube
C
leads
to
a
condenser
,
and
the
sheath
D
prevents
the
cold
condensate
from
reaching
the
thermometer
E.
When
the
liquid
in
A
is
boiling
,
bubbles
and
liquid
trapped
by
the
funnel
are
poured
via
the
two
arms
of
the
pump
F
over
the
bulb
of
the
thermometer
.
Fertigungsprozesse
(z. B.
effizienter
Einsatz
von
Druckluft
,
Kondensat
sowie
Schaltern
und
Ventilen
,
Einsatz
automatischer
und
integrierter
Systeme
,
energieeffizienter
Betriebsbereitschaftsmodus
) [EU]
Product
manufacturing
processes
(e.g.
more
efficient
use
of
compressed
air
,
condensate
and
switches
and
valves
,
use
of
automatic
and
integrated
systems
,
efficient
stand-by
modes
)
Kann
ein
Bestandteil
(z. B.
ein
Kondensat
,
ein
Nährmedium
usw
.)
anhand
der
mitgeteilten
Angaben
nicht
genau
identifiziert
werden
,
so
sind
ausführliche
Angaben
über
die
Zusammensetzung
der
einzelnen
Bestandteile
vorzulegen
. [EU]
Where
the
information
provided
does
not
fully
identify
a
component
,
such
as
condensate
,
culture
medium
,
etc
.
detailed
information
on
the
composition
must
be
provided
for
each
such
component
.
Menge
an
einheimischem
oder
eingeführtem
Rohöl
(
einschließlich
Kondensat
)
und
einheimischen
NGL
,
die
ohne
Aufbereitung
in
einer
Ölraffinerie
direkt
verwendet
werden
,
und
Rückflüsse
aus
der
petrochemischen
Industrie
,
die
zwar
keine
Rohstoffe
sind
,
aber
direkt
verwendet
werden
. [EU]
Includes
quantities
of
indigenous
or
imported
crude
oil
(including
condensate
)
and
indigenous
NGL
used
directly
without
being
processed
in
a
petroleum
refinery
and
quantities
of
backflows
from
the
petrochemical
industry
which
,
although
not
primary
fuel
,
are
used
directly
.
Wenn
ein
Bestandteil
, z. B.
ein
Kondensat
,
anhand
der
vorgelegten
Unterlagen
nicht
genau
identifiziert
werden
kann
,
so
sind
detaillierte
Informationen
zur
Zusammensetzung
jedes
derartigen
Bestandteils
vorzulegen
. [EU]
Where
the
information
provided
does
not
fully
identify
a
component
,
viz
.
condensates
,
detailed
information
on
the
composition
must
be
provided
for
each
such
component
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kondensat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners