A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Kiefernfadenwurm-Befall
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
ab
dem
ersten
Jahr
bis
zum
Abschluss
der
Ausrottung
gemäß
Artikel
6
Absatz
1
oder
bis
eine
Entscheidung
über
Eindämmungsmaßnahmen
gemäß
Artikel
7
Absatz
1
getroffen
ist:
Inspektionen
dieser
anfälligen
Pflanzen
durch
die
Mitgliedstaaten
im
Abstand
von
zwei
Monaten
während
der
Flugzeit
des
Vektors
auf
Anzeichen
oder
Symptome
des
Befalls
mit
dem
Kiefernfadenwurm
mit
anschließender
Beprobung
und
Untersuchung
auf
Kiefernfadenwurm-Befall
,
falls
derartige
Anzeichen
oder
Symptome
festgestellt
werden
. [EU]
from
the
first
year
on
until
completion
of
eradication
as
provided
for
in
Article
6(1)
or
until
a
decision
to
apply
containment
measures
as
provided
for
in
Article
7(1),
inspections
every
two
months
by
Member
States
during
the
flight
season
of
the
vector
of
those
susceptible
plants
for
signs
or
symptoms
of
the
presence
of
PWN
,
followed
by
sampling
and
testing
of
those
plants
for
the
presence
of
PWN
where
those
signs
or
symptoms
are
observed
.
Gefällte
anfällige
Pflanzen
,
außer
solche
,
die
bei
Waldbränden
vollständig
vernichtet
wurden
,
werden
nach
einem
Plan
beprobt
und
auf
den
Kiefernfadenwurm
untersucht
,
mit
dem
mit
99
%iger
Zuverlässigkeit
bestätigt
werden
kann
,
dass
der
Kiefernfadenwurm-Befall
dieser
anfälligen
Pflanzen
unter
0,02 %
beträgt
. [EU]
Felled
susceptible
plants
,
other
than
plants
completely
destroyed
by
forest
fires
,
shall
be
sampled
and
tested
for
the
presence
of
PWN
,
according
to
a
sampling
scheme
able
to
confirm
with
99
%
reliability
that
the
level
of
presence
of
PWN
in
those
susceptible
plants
is
below
0,02 %.
Gefällte
anfällige
Pflanzen
,
bei
denen
der
Kiefernfadenwurm
noch
nicht
nachgewiesen
wurde
,
werden
nach
einem
Plan
beprobt
und
auf
den
Kiefernfadenwurm
untersucht
,
mit
dem
mit
99%iger
Zuverlässigkeit
bestätigt
werden
kann
,
dass
der
Kiefernfadenwurm-Befall
dieser
anfälligen
Pflanzen
unter
0,1 %
beträgt
. [EU]
Felled
susceptible
plants
in
which
PWN
has
not
already
been
found
to
be
present
shall
be
sampled
and
tested
for
the
presence
of
PWN
,
according
to
a
sampling
scheme
able
to
confirm
with
99
%
reliability
that
the
level
of
presence
of
PWN
in
those
susceptible
plants
is
below
0,1 %.
jährliche
Probenahme
und
Untersuchung
dieser
anfälligen
Pflanzen
auf
den
Kiefernfadenwurm
,
wobei
ein
Probenahmeplan
verwendet
wird
,
mit
dem
mit
99%iger
Zuverlässigkeit
bestätigt
werden
kann
,
dass
der
Kiefernfadenwurm-Befall
dieser
anfälligen
Pflanzen
unter
0,1 %
beträgt
[EU]
annual
sampling
and
testing
of
those
susceptible
plants
for
the
presence
of
PWN
,
using
a
sampling
scheme
able
to
confirm
with
99
%
reliability
that
the
level
of
presence
of
PWN
in
those
susceptible
plants
is
below
0,1 %
Trifft
Nummer
5
zu
,
so
können
die
Mitgliedstaaten
jedoch
beschließen
,
die
in
Unterabsatz
1
genannten
anfälligen
Pflanzen
nach
einem
Probenahmeplan
,
mit
dem
mit
99%iger
Zuverlässigkeit
bestätigt
werden
kann
,
dass
der
Kiefernfadenwurm-Befall
dieser
anfälligen
Pflanzen
unter
0,1 %
beträgt
,
zu
beproben
und
auf
den
Kiefernfadenwurm
zu
untersuchen
,
ohne
sie
zu
fällen
. [EU]
Where
point
5
applies
,
Member
States
may
,
however
,
decide
to
sample
and
test
for
the
presence
of
PWN
the
susceptible
plants
referred
to
in
the
first
subparagraph
without
felling
them
,
according
to
a
sampling
scheme
able
to
confirm
with
99
%
reliability
that
the
level
of
presence
of
PWN
in
those
susceptible
plants
is
below
0,1 %.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kiefernfadenwurm-Befall":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners