DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kerl
Search for:
Mini search box
 

8 results for Kerl
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Er ist ein feiner (famoser) Kerl. He is a fine chap.

Du fauler Kerl. You lazy beggar.

Das ist ein ungeschlachter Kerl, dem möchte ich nicht in einer dunklen Gasse begegnen. He is an ugly bruiser, I wouldn't like to meet him down a dark alley.

Hast du dir den Kerl da an der Tür angeschaut/angeguckt/angekiekt? Did you clock the bloke by the door?

Armer Kerl! Poor old chap!

Er ist ein guter Kerl. Der ist in Ordnung. He's a good guy. He's sound.

Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren. He's a nice fellow but a bit wet behind the ears.

Er ist wirklich ein patenter Kerl. He really is a great guy.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners