DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

151 results for Kapitalanlagen
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

11 11 8 Zahl der Unternehmen nach Größenklassen der Kapitalanlagen [EU] 11 11 8 Number of enterprises broken down by size of investments

32 22 0 Erträge aus Kapitalanlagen [EU] 32 22 0 Investment income

32 23 0 Nicht realisierte Gewinne aus Kapitalanlagen [EU] 32 23 0 Unrealised gains on investments

32 27 0 Aufwendungen für Kapitalanlagen [EU] 32 27 0 Investments charges

32 28 0 Nicht realisierte Verluste aus Kapitalanlagen [EU] 32 28 0 Unrealised losses on investments

32 44 0 Aufwendungen für Kapitalanlagen [EU] 32 44 0 Investment charges

32 61 9 Aufwendungen für die Verwaltung von Kapitalanlagen [EU] 32 61 9 Investment management charges

32 71 4 Erträge aus anderen Kapitalanlagen [EU] 32 71 4 Income from other investments

32 71 6 Gewinne aus dem Abgang von Kapitalanlagen [EU] 32 71 6 Gains on the realization on investments

32 72 1 Aufwendungen für die Verwaltung von Kapitalanlagen, einschl. Zinsen [EU] 32 72 1 Investment management charges, including interest

32 72 2 Abschreibungen auf Kapitalanlagen [EU] 32 72 2 Value adjustments on investments

32 72 3 Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen [EU] 32 72 3 Losses on the realization on investments

36 12 0 Kapitalanlagen in verbundenen Unternehmen und Beteiligungen [EU] 36 12 0 Investments in affiliated enterprises and participating interests

36 12 3 Kapitalanlagen in verbundenen Unternehmen und Beteiligungen (Tageswert/Zeitwert) [EU] 36 12 3 Investments in affiliated enterprises and participating interest (current value)

36 13 0 Sonstige Kapitalanlagen [EU] 36 13 0 Other financial investments

36 13 3 Anteile an gemeinschaftlichen Kapitalanlagen [EU] 36 13 3 Participation in investment pools

36 13 8 Sonstige Kapitalanlagen (Tageswert/Zeitwert) [EU] 36 13 8 Other financial investments (current value)

36 20 0 Kapitalanlagen für Rechnung und Risiko von Inhabern von Lebensversicherungspolicen [EU] 36 20 0 Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk

36 21 0 Kapitalanlagen für Rechnung und Risiko von Inhabern von Lebensversicherungspolicen - Grundstücke und Bauten [EU] 36 21 0 Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk - land and buildings

36 22 0 Kapitalanlagen für Rechnung und Risiko von Inhabern von Lebensversicherungspolicen - sonstige Kapitalanlagen [EU] 36 22 0 Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk - other financial investments

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners