A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kapillarwirkung
Kapillar...
Kapital
Kapital- und Zahlungsverkehr
Kapitalabfindung
Kapitalabwanderung
Kapitalanhäufung
Kapitalanlage
Kapitalanlagebetrag
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Kapitalabfindung
Word division: Ka·pi·tal·ab·fin·dung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Leistungen
jeder
Art
,
die
wegen
der
Staatsangehörigkeit
oder
des
Wohnorts
der
betreffenden
Person
nicht
festgestellt
worden
sind
oder
geruht
haben
,
werden
auf
Antrag
dieser
Person
ab
dem
1.
Januar
2005
gewährt
oder
wieder
gewährt
,
vorausgesetzt
,
dass
Ansprüche
,
aufgrund
deren
früher
Leistungen
gewährt
wurden
,
nicht
durch
Kapitalabfindung
abgegolten
wurden
. [EU]
Any
benefit
that
has
not
been
awarded
or
that
has
been
suspended
on
account
of
the
nationality
or
the
residence
of
the
person
concerned
shall
,
at
the
latter's
request
,
be
awarded
or
resumed
from
1
January
2005
,
provided
that
the
rights
for
which
benefits
were
previously
awarded
did
not
give
rise
to
a
lump-sum
payment
.
Leistungen
jeder
Art
,
die
wegen
der
Staatsangehörigkeit
oder
des
Wohnorts
der
betreffenden
Person
nicht
festgestellt
worden
sind
oder
geruht
haben
,
werden
auf
Antrag
dieser
Person
ab
dem
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
gewährt
oder
wieder
gewährt
,
vorausgesetzt
,
dass
Ansprüche
,
aufgrund
deren
früher
Leistungen
gewährt
wurden
,
nicht
durch
Kapitalabfindung
abgegolten
wurden
. [EU]
Any
benefit
which
has
not
been
awarded
or
which
has
been
suspended
by
reason
of
the
nationality
or
place
of
residence
of
the
person
concerned
shall
,
at
the
request
of
that
person
,
be
provided
or
resumed
with
effect
from
the
date
of
application
of
this
Regulation
in
the
Member
State
concerned
,
provided
that
the
rights
for
which
benefits
were
previously
provided
have
not
given
rise
to
a
lump-sum
payment
.
Leistungen
jeder
Art
,
die
wegen
der
Staatsangehörigkeit
oder
des
Wohnorts
der
betreffenden
Person
nicht
festgestellt
worden
sind
oder
geruht
haben
,
werden
auf
Antrag
dieser
Person
ab
dem
Datum
des
Inkrafttretens
dieses
Beschlusses
gewährt
oder
wieder
gewährt
,
vorausgesetzt
,
dass
Ansprüche
,
aufgrund
deren
früher
Leistungen
gewährt
wurden
,
nicht
durch
Kapitalabfindung
abgegolten
wurden
. [EU]
Any
benefit
which
has
not
been
awarded
or
which
has
been
suspended
by
reason
of
the
nationality
or
place
of
residence
of
the
person
concerned
shall
,
at
the
request
of
that
person
,
be
provided
or
resumed
with
effect
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Decision
,
provided
that
the
rights
for
which
benefits
were
previously
provided
have
not
given
rise
to
a
lump-sum
payment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kapitalabfindung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners