DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kapelle
Search for:
Mini search box
 

7 results for Kapelle
Word division: Ka·pel·le
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Die Prozession umrundet die Kapelle dreimal im Uhrzeigersinn. The procession circumambulates clockwise round the chapel thrice.

Die Kapelle, deren Bau von der kirchlichen Gemeinde in die Wege geleitet wurde, steht auf dem Grundstück der historischen Versöhnungskirche, die in den 1980-er Jahren im Zuge des Grenzausbaus abgerissen wurde. [G] The chapel, construction of which was started by the church community, stands on the historical site of the Church of Reconciliation, which was demolished in the 1980s in the course of extending the border area.

Eine Kapelle spielte Marschmusik und die deutsche Nationalhymne. [G] A band played marching music and the German national anthem.

Ein Holzbohlenspalier bildet die äußere Fassade der Kapelle und schützt die Lehmwand vor Bewitterung. [G] A wooden trellis forms the chapel's external facade, protecting the clay walls from the weather.

Ganz anders die Kapelle der Versöhnung bei der Mauer-Gedenkstätte Bernauer Straße in Berlin. [G] The Chapel of Reconciliation near the Wall memorial site on Bernauer Strasse in Berlin is very different.

"Kapelle der Versöhnung" in Berlin [G] "The Chapel of Reconciliation" (Kapelle der Versöhnung) in Berlin

Sozialgebäude mit Büroräumen, Cafeteria, Kino, Kapelle usw. [EU] Welfare House, including offices, cafeteria, cinema, chapel etc.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners