A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Johanniterorden
Johlen
Joint
Joint Venture
Jointventure
Jojo
Jojoba
Jojoba-Öl
Jojobastrauch
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Jointventures
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
100
%-iges
Eigentum
und
Jointventures
[EU]
100
%
ownership
and
joint
ventures
Außerdem
sollten
Beschränkungen
für
Investitionen
in
den
iranischen
Öl-
und
Gassektor
,
damit
sie
wirksam
sind
,
bestimmte
Schlüsseltätigkeiten
erfassen
,
wie
beispielsweise
Dienstleistungen
des
Erdgasferntransports
zum
Zwecke
der
Durchleitung
oder
Lieferung
an
unmittelbar
miteinander
verbundene
Leitungsnetze
,
und
sollten
sowohl
für
Jointventures
als
auch
für
andere
Formen
der
Vereinigung
und
Zusammenarbeit
mit
Iran
im
Sektor
des
Erdgastransports
gelten
. [EU]
In
addition
,
to
be
effective
,
restrictions
on
investment
in
the
Iranian
oil
and
gas
sector
should
cover
certain
key
activities
,
such
as
bulk
gas
transmission
services
for
the
purpose
of
transit
or
delivery
to
directly
interconnected
grids
,
and
,
for
the
same
reason
,
should
apply
to
joint
ventures
as
well
as
other
forms
of
associations
and
cooperation
with
Iran
in
the
sector
of
the
transmission
of
natural
gas
.
Darüber
hinaus
besaß
KH
Beteiligungen
an
sechs
sehr
kleinen
Tochterunternehmen
und
Jointventures
,
die
nachstehend
zusammen
mit
KE
als
"AT"
(
andere
Tochterunternehmen
)
bezeichnet
werden
und
zwischen
4
und
20
Beschäftigten
haben:
Kliq
Experts
,
Brug-
en
Instroomprojecten
,
Flexpay
BV
,
Simnet
BV
,
Kliq
Match
BV
und
Kliq
Business
School
. [EU]
In
addition
,
KH
owned
equity
stakes
in
six
very
small
subsidiaries
and
joint
ventures
which
together
with
KE
are
collectively
referred
below
as
'OS'
(other
subsidiaries
),
ranging
in
size
from
4
to
20
employees
,
namely:
Kliq
Experts
,
Brug
and
Instroomprojecten
,
Flexpay
BV
,
Simnet
BV
,
Kliq
Match
BV
and
Kliq
Business
School
.
die
aggregierte
Ausweitung
um
180000
Tonnen
in
China
,
das
von
einigen
US-Herstellern
über
Jointventures
in
anderen
asiatischen
Ländern
beliefert
wird
;
und
[EU]
an
aggregated
expansion
of
180000
tonnes
in
China
, a
market
to
which
some
US
producers
export
via
joint
ventures
established
in
other
Asian
countries
;
and
Die
Ausführer
können
,
sofern
es
sich
um
ganz
oder
teilweise
in
ausländischem
Eigentum
befindliche
Unternehmen
oder
Jointventures
handelt
,
Kapital
und
Gewinne
frei
zurückführen
[EU]
In
the
case
of
wholly
or
partly
foreign
owned
firms
or
joint
ventures
,
exporters
are
free
to
repatriate
capital
and
profits
Die
staatliche
Einflussnahme
bei
CITIC
Dicastal
und
bei
Baoding
würde
nämlich
die
Umgehung
von
Maßnahmen
ermöglichen
,
wenn
einzelnen
Ausführern
unterschiedliche
Zollsätze
zugestanden
werden
,
vor
allem
wenn
man
berücksichtigt
,
dass
die
beiden
Unternehmensgruppen
die
betroffene
Ware
im
Rahmen
von
zwei
Jointventures
herstellen
. [EU]
Indeed
,
State
interference
in
CITIC
Dicastal
and
Baoding
is
such
that
it
permits
circumvention
of
measures
if
individual
exporters
are
given
different
rates
of
duty
in
particular
having
regard
to
the
fact
that
these
two
groups
have
two
common
joint
ventures
producing
the
product
concerned
.
Eine
Partei
brachte
vor
,
dass
einer
der
kooperierenden
Hersteller
nicht
in
vollem
Umfang
mitgearbeitet
habe
,
da
er
mit
einem
anderen
Hersteller
in
der
Europäischen
Union
verbunden
sei
,
und
zwar
1.
aufgrund
von
Aktienbeteiligungen
und
2.
aufgrund
eines
Jointventures
,
welches
Exklusivvertriebs-
und
Rohstoffversorgungsvereinbarungen
betreffe
. [EU]
One
party
claimed
that
one
of
the
cooperating
producers
failed
to
fully
cooperate
as
it
would
be
related
to
another
producer
in
the
European
Union
through:
1.
shareholding
;
and
2. a
joint
venture
consisting
of
exclusive
sales
and
raw
material
supply
agreements
.
Entwicklung
von
Versicherungen
und
dadurch
unter
anderem
Schaffung
eines
günstigen
Rahmens
für
die
Beteiligung
von
Gesellschaften
der
Gemeinschaft
an
der
Gründung
von
Jointventures
im
Versicherungssektor
der
Republik
Tadschikistan
sowie
Entwicklung
einer
Ausfuhrkreditversicherung
. [EU]
The
development
of
insurance
services
,
which
would
inter
alia
create
a
favourable
framework
for
Community
companies'
participation
in
the
establishment
of
joint
ventures
in
the
insurance
sector
in
the
Republic
of
Tajikistan
,
and
the
development
of
export
credit
insurance
.
Für
Computerinstallationen
in
Unternehmen
sind
Jointventures
mit
bahamaischen
Firmen
zulässig
. [EU]
For
computer
installations
in
business
establishments
,
joint
ventures
with
Bahamian
firms
are
permitted
.
Jointventures
zwischen
bahamaischen
und
ausländischen
Investoren
müssen
ebenfalls
wie
vorstehend
beschrieben
vom
NEC
nach
Maßgabe
der
NIP
auf
der
Grundlage
von
Prüfungen
des
wirtschaftlichen
Bedarfs
und
Nutzens
genehmigt
werden
. [EU]
Joint
ventures
between
Bahamian
and
foreign
investors
are
also
subject
to
NEC
approval
under
the
NIP
on
the
basis
of
the
economic
needs
and
benefits
tests
outlined
above
.
Ungebunden
außer
für
Jointventures
[EU]
Unbound
except
for
joint
ventures
.
Ungebunden
,
außer
für
Jointventures
mit
bahamaischen
Unternehmen
[EU]
Unbound
except
joint
ventures
with
Bahamian
firms
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jointventures":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners