Jede : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

jede

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Früher oder später kommt jede Mode wieder.

Sooner or later, fashion comes full circle.

Jede Zelle enthält den genetischen Bauplan des Organismus.

Each cell contains the organism's genetic blueprint.

Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.

You should make a backup of any work you do on the computer.

Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance.

Every crisis is also an opportunity.; In every crisis there is an opportunity.

Jede Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. [Sprw.]

A chain is only as strong as its weakest link. [prov.]

Jede Hilfe kam zu spät.

It was too late to help.

Sie können jede der nachstehend angeführten Kontaktmöglichkeiten nutzen.

You can use any of the contact facilities below.

Jede Frau bekommt früher oder später Zellulite.

Every woman will get cellulite at one point or another.

Sie schafft jede Prüfung spielend.

She coasts through every exam.

Von der Vermissten fehlt jede Spur.

There is no trace of the missing woman.

Ich habe jede Woche ein Betreuungstreffen.

I have weekly supervisions.

Jede Aufgabe verfolgt einen Zweck.

Every task has an end in view.

Achte darauf, dass du jede Silbe deutlich aussprichst.

Be sure to enunciate every syllable.

Jede Verzögerung ist dem Kindeswohl abträglich.

Any delay will prejudice the child's welfare.

Jede Missstimmung kann mit einem Telefonat wieder in Ordnung gebracht werden.

Any ill feeling can be patched up with a phone call.

40% der Kanadier gehen jede Woche zum Gottesdienst.

40% of Canadians worship on a weekly basis.

Jede Krise sollte als Chance gesehen/betrachtet werden.

Every crisis should be viewed/seen as an opportunity.

Jede Krankenschwester betreut 15 Patienten.

Each nurse attends 15 patients.

Sie registriert jede kleinste Veränderung.

She registers every slight change.

Das Kaufhaus verspricht jede Menge Schnäppchen beim Wochenendverkauf.

The store promises bargains aplenty/galore during its weekend sale.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.