DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Jauche
Search for:
Mini search box
 

15 results for Jauche
Word division: Jau·che
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Es sind die rund 190 Millionen Tonnen Gülle, Mist und Jauche, die jährlich anfallen. [G] It's the around 190 million tons of liquid manure, dung and sullage produced every year.

Anbindestall - mit Festmist und Jauche [EU] Stanchion-tied stable - with solid dung and liquid manure

(ausgenommen tierische Abfälle von Nahrungsmittelzubereitungen und -erzeugnissen sowie tierische Ausscheidungen, Gülle/Jauche und Stallmist) [EU] (excluding animal waste of food preparation and products; and animal faeces, urine and manure)

Bulgarien versendet keinen Mist und keine Jauche von Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen oder anderen Paarhufern aus den in Anhang I aufgelisteten Teilen seines Hoheitsgebiets. [EU] Bulgaria shall not dispatch dung and manure of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates from the areas listed in Annex I.

Carrières souterraines d'Orp-Jauche (Orp-Jauche) [EU] Carrières souterraines d'Orp-Jauche (Orp-Jauche)

Das Vereinigte Königreich versendet keinen Mist und keine Jauche aus den in Anhang I aufgelisteten Teilen seines Hoheitsgebiets. [EU] The United Kingdom shall not dispatch dung and manure from those parts of its territory listed in Annex I.

Das Vereinigte Königreich versendet keinen Mist und keine Jauche von Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen oder anderen Paarhufern aus den in Anhang I aufgelisteten Teilen seines Hoheitsgebiets. [EU] The United Kingdom shall not dispatch dung and manure of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates from the areas listed in Annex I.

Die Menge der verkauften oder auf andere Weise aus dem Betrieb verbrachten Jauche und Gülle, geschätzt in Prozent der Gesamtmenge der im Bezugsjahr im Betrieb erzeugten Jauche und Gülle. [EU] The amount of the manure and slurry sold, or otherwise removed from the holding, estimated as a percentage of the total amount of manure and slurry produced on the holding in the reference year.

Flüssigmist (Jauche) [EU] Liquid manure

Flüssigmist oder Jauche ist der Harn von Haustieren, eventuell mit geringen Kot- und Wasseranteilen. [EU] Liquid manure is urine from domestic animals, possibly including a small amount of excrement and/or water.

Laufstall - mit Festmist und Jauche [EU] Loose housing - with solid dung and liquid manure

Offener oder abgedeckter wasserdichter Behälter oder eingefasste Lagune für die Lagerung von Jauche. [EU] Watertight tank, open or covered, or a lined lagoon for storage of liquid manure.

tierische Ausscheidungen, Gülle/Jauche und Stallmist (einschließlich verdorbenes Stroh), Abwässer, getrennt gesammelt und extern behandelt [EU] animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site

Tierische Ausscheidungen, Gülle/Jauche und Stallmist [EU] Animal faeces, urine and manure

Tierische und pflanzliche Abfälle (ausgenommen tierische Abfälle von Nahrungsmittelzubereitungen und -erzeugnissen, tierische Ausscheidungen, Gülle/Jauche und Stallmist) [EU] Animal and vegetal wastes (excluding animal of food preparation and products; and excluding animal faeces, urine and manure)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners