Jasmin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Jasmin

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Er nutzt bereits ein Notebook, um von Ackerdistel über Mäusebussard bis Winter-Jasmin die zahlreichen Pflanzen, Vögel Sträucher und Gehölze zu inventarisieren, die das Areal als Lebensraum bevölkern. [G]	He now uses a PC notebook to record the numerous plants, birds, bushes and trees that populate the area, from sow-thistles to the common buzzard and winter jasmine.
	Rosenheim: Die kleine Stadt im tiefsten Bayern mit ihren rund 60.000 Einwohnern erlangte durch den Film "Out of Rosenheim" (1988) mit Marianne Sägebrecht in ihrer Paraderolle als Rosenheimerin Jasmin Münchgstettner, die im grünen Lodenkostüm durch die USA reist, zweifelhafte Berühmtheit. [G]	Rosenheim, a small town in deepest Bavaria with just 60 000 residents, achieved notoriety in 1988 through Percy Adlon's film "Bagdad Café", promoted in Germany as "Out of Rosenheim". The film featured Marianne Sägebrecht in a starring role as Jasmin Münchgstettner from Rosenheim, who travelled round the USA wearing her traditional Bavarian loden.
	Geraniumöl, Jasminöl, Vetiveröl [EU]	Of geranium; of jasmin; of vetiver
	Jasminöl, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle [EU]	Oils of jasmin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
	Öle, ätherisch, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle (ausg. von Citrusfrüchten sowie Geraniumöl, Jasminöl, Lavendelöl, Lavandinöl, Minzenöle und Vetiveröl) [EU]	Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of citrus fruit, geramium, jasmine, lavender, lavandine, mint and vetiver)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.