A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
jabuticaba
jacaranda
jacaranda wood
jacinth
jack
jack action
jack bit
jack knife
jack knives
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for
Jack
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Nur
Arbeit
und
kein
Spiel
macht
dumm
.
All
work
and
no
play
makes
Jack
a
dull
boy
.
[prov.]
Ich
werde
bald
den
ganzen
Kram
hinschmeißen
.
I'm
going
to
chuck
it
all
before
long
.;
I'm
going
to
jack
the
whole
business
before
long
.
Jeder
Topf
findet
seinen
Deckel
.
[Sprw.]
Every
Jack
has
his
Jill
.
[prov.]
Zieh
Leine
!;
Verzieh
dich
!;
Hau
ab
!;
Zisch
ab
!;
Scher
dich
fort
!
[ugs.]
Get
lost
!;
Beat
it
!;
Hit
the
road
,
Jack
!
[coll.]
Ein
solcher
"Hans-Dampf-in-allen-Gassen"
ist
dem
akademischen
Betrieb
,
der
den
bescheiden
auftretenden
Spezialisten
schätzt
,
natürlich
mehr
als
suspekt
. [G]
In
the
eyes
of
the
academic
guild
,
which
esteems
the
modest
specialist
,
such
a
jack
-of-all-trades
is
naturally
more
than
suspect
.
als
Nachfolgerin
von
Herrn
Jack
McCONNELL
. [EU]
for
the
remainder
of
their
terms
of
office
,
which
end
on
25
January
2006
.
Anhang
X,
Bild
6
zeigt
die
Freiräume
,
die
der
Wagen
bieten
muss
,
um
die
Wagenheberköpfe
zu
montieren
. [EU]
Annex
X
Plate
6
shows
the
clearances
to
be
provided
on
wagons
for
engaging
the
lifting-
jack
heads
.
Art
Chilenische
Bastardmakrele
[EU]
Species
Jack
mackerel
Bastardmakrele
und
Stöcker
[EU]
Jack
and
horse
mackerels
nei
Blauer
Bastardmakrele
[EU]
Blue
jack
mackerel
Blue
jack
mackerel
Mittelmeerstöcker
[EU]
Mediterranean
horse
mackerel
Bohnen
(
Dicke
Bohnen
,
Weiße
Bohnen
,
Linsen
,
Jack
bohnen
,
Limabohnen
,
Feldbohnen
,
Langbohnen
) [EU]
Beans
(broad
beans
,
navy
beans
,
flageolets
,
jack
beans
,
lima
beans
,
field
beans
,
cowpeas
)
Bohnen
(
ohne
Hülsen
) (
Dicke
Bohnen
,
Linsen
,
Jack
bohne
,
Limabohne
,
Langbohne
) [EU]
Beans
(without
pods
) (broad
beans
,
flageolets
,
jack
bean
,
lima
bean
,
cowpea
)
Caranx
hippos
Crevalle
Jack
[EU]
Caranx
hippos
Chilenischer
Stöcker
(
Trachurus
murphyi
) [EU]
Chilean
jack
mackerel
(Trachurus
murphyi
)
Das
Wagenuntergestell
muss
ein
Abheben
der
Radsätze
gestatten
,
wenn
die
Anhebestellen
in
angehobener
Position
(
bei
einem
Regelhub
des
Anhebezeuges
von
800
mm
)
eine
maximale
Höhe
von
1550
mm
über
Schienenoberkante
erreichen
. [EU]
The
wagon
infrastructure
shall
provide
for
clearance
of
the
wheelsets
when
the
base
plates
,
when
in
the
raised
position
(with
normal
lifting
jack
movement
of
800
mm
),
reach
a
maximum
height
of
1550
mm
in
relation
to
rail
level
.
Das
Wagenuntergestell
muss
ein
Abheben
der
Radsätze
gestatten
,
wenn
die
Anhebestellen
in
angehobener
Position
(
bei
einem
Regelhub
des
Wagenhebers
von
900
mm
)
eine
maximale
Höhe
von
1650
m
über
Schienenoberkante
erreichen
. [EU]
The
wagon
infrastructure
shall
provide
for
clearance
of
the
wheelsets
when
the
base-plates
,
in
the
raised
position
(with
normal
lifting
jack
movement
of
900
mm
),
reach
a
maximum
height
of
1650
m
in
relation
to
rail
level
.
Dicke
Bohnen
,
Linsen
,
Jack
bohne
,
Limabohne
,
Langbohne
[EU]
Broad
beans
,
Flageolets
,
jack
bean
,
lima
bean
,
cowpea
Dicke
Bohnen
,
Weiße
Bohnen
,
Linsen
,
Jack
bohnen
,
Limabohnen
,
Feldbohnen
,
Langbohnen
[EU]
Broad
beans
,
navy
beans
,
flageolets
,
jack
beans
,
lima
beans
,
field
beans
,
cowpeas
Die
Umstellvorrichtung
muss
mit
geringstem
Bedienungsaufwand
arbeiten
und
zuverlässig
in
den
Endstellungen
arretieren
. [EU]
Actuation
of
this
device
must
require
minimum
effort
and
must
jack
reliably
into
its
final
position
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jack":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners