A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Interdikt
Interdisziplinarität
Interessantheit
Interesse
Interessenausgleich
Interessengebiet
Interessengemeinschaft
Interessengleichheit
Interessengruppe
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Interessenausgleich
Word division: In·te·r·es·sen·aus·gleich
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Einheitliche
Bestimmungen
sollten
die
Vorhersehbarkeit
gerichtlicher
Entscheidungen
verbessern
und
einen
angemessenen
Interessenausgleich
zwischen
Personen
,
deren
Haftung
geltend
gemacht
wird
,
und
Geschädigten
gewährleisten
. [EU]
Uniform
rules
should
enhance
the
foreseeability
of
court
decisions
and
ensure
a
reasonable
balance
between
the
interests
of
the
person
claimed
to
be
liable
and
the
person
who
has
sustained
damage
.
Für
besondere
unerlaubte
Handlungen
,
bei
denen
die
allgemeine
Kollisionsnorm
nicht
zu
einem
angemessenen
Interessenausgleich
führt
,
sollten
besondere
Bestimmungen
vorgesehen
werden
. [EU]
Specific
rules
should
be
laid
down
for
special
torts/delicts
where
the
general
rule
does
not
allow
a
reasonable
balance
to
be
struck
between
the
interests
at
stake
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Interessenausgleich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners