A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Informationsverbreitung
Informationsvergleich
Informationsverhalten
Informationsvermittlung
Informationswert
Informationszentrum
Informationszugang
Informationsübertragung
Informations...
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Informationszentren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Dieses
Wissen
geben
die
Reservate
in
Informationszentren
weiter
-
an
Umweltschützer
,
aber
vor
allem
an
die
Menschen
in
der
Region
,
um
sie
von
deren
Wert
und
dem
nötigen
Schutz
zu
überzeugen
. [G]
The
reserves
disseminate
this
knowledge
in
information
centres
-
to
environmentalists
,
but
also
first
and
foremost
to
the
people
of
the
region
,
to
convince
them
of
its
value
and
the
need
to
protect
it
.
Auf
internationaler
Ebene
besteht
ebenfalls
das
vom
Europarat
und
der
Unesco
eingerichtete
Europäische
Netz
nationaler
Informationszentren
für
Fragen
der
akademischen
Anerkennung
(
ENIC
). [EU]
Likewise
,
at
the
international
level
,
there
is
the
European
Network
of
National
Information
Centres
on
Academic
Recognition
(ENIC),
established
by
the
Council
of
Europe
and
Unesco
.
die
Entwicklung
von
Verkehrsinformations-
und
-kontrollzentren
,
sowie
des
Datenaustausches
zwischen
Informationszentren
für
den
Verkehr
verschiedener
Länder
[EU]
developing
traffic
information
centres
and
traffic
control
centres
,
as
well
as
exchanges
of
data
between
traffic
information
centres
in
different
countries
Die
"Europe-Direct"-
Informationszentren
sollten
als
lokale
Schnittstelle
zwischen
der
Union
und
ihren
Bürgerinnen
und
Bürgern
bei
den
Sensibilisierungskampagnen
in
enger
Partnerschaft
mit
dem
Europäischen
Parlament
zusammenarbeiten
,
indem
sie
die
lokale
und
regionale
Debatte
über
die
Union
anregen
,
die
Öffentlichkeit
mit
Informationsmaterial
versorgen
und
die
Möglichkeit
einer
Rückmeldung
an
die
Organe
der
Union
bieten
. [EU]
The
"Europe
Direct"
Information
Centres
,
as
a
local
interface
between
the
Union
and
its
citizens
,
should
be
close
partners
of
the
European
Parliament
in
awareness-raising
campaigns
,
by
facilitating
local
and
regional
debate
about
the
Union
,
transmitting
and
distributing
information
material
to
the
public
and
offering
the
opportunity
to
send
feedback
to
the
Union
institutions
.
Diese
nationalen
Kontaktstellen
können
auch
in
bestehende
Informationszentren
integriert
werden
oder
auf
deren
Tätigkeit
aufbauen
,
sofern
deutlich
erkennbar
ist
,
dass
diese
auch
als
nationale
Kontaktstellen
für
die
grenzüberschreitende
Gesundheitsversorgung
fungieren
. [EU]
Such
national
contact
points
may
also
be
incorporated
in
,
or
build
on
,
activities
of
existing
information
centres
provided
that
it
is
clearly
indicated
that
they
are
also
national
contact
points
for
cross-border
healthcare
.
Einrichtung
von
Informationszentren
[EU]
Creating
information
centres
Europa-
Informationszentren
[EU]
Information
centres
on
Europe
Europa-
Informationszentren
und
die
Vertretungen
der
Kommission
in
den
Mitgliedstaaten
[EU]
Information
centres
on
Europe
as
well
as
Commission
representations
in
the
Member
States
Gibt
es
Informationskampagnen
oder
ständige
Informationszentren
bzw
.
sind
solche
geplant
? [EU]
Are
there
information
campaigns
or
permanent
information
centres
in
the
present
,
or
planned
in
the
future
?
Informationszentren
der
Europäischen
Union
sowie
Vertretungen
der
Kommission
in
den
Mitgliedstaaten
[EU]
Information
centres
on
the
European
Union
as
well
as
Commission
representatives
in
the
Member
States
kleine
Infrastruktureinrichtungen
wie
Informationszentren
oder
Ausschilderung
von
Tourismusstätten
[EU]
small-scale
infrastructure
such
as
information
centres
and
the
signposting
of
tourist
sites
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Transparenz
und
der
Anerkennung
von
Qualifikationen
und
Kompetenzen
(
auch
solcher
,
die
im
Rahmen
des
nichtformalen
oder
informellen
Lernens
erworben
wurden
),
der
Information
und
Beratung
über
die
Mobilität
zu
Lernzwecken
sowie
der
Zusammenarbeit
bei
der
Qualitätssicherung
gemäß
Artikel
5
Absatz
1
Buchstabe
f,
wiei
)
Netze
von
Organisationen
,
die
die
Mobilität
und
die
Anerkennung
fördern
,
beispielsweise
Euroguidance
und
das
Netz
nationaler
Informationszentren
für
Fragen
der
akademischen
Anerkennung
(
NARIC
) [EU]
Action
to
support
transparency
and
recognition
of
qualifications
and
competences
including
those
acquired
through
non-formal
and
informal
learning
,
information
and
guidance
on
mobility
for
learning
purposes
,
and
cooperation
in
quality
assurance
,
as
referred
to
in
Article
5(1)(f),
which
may
include:
(i)
networks
of
organisations
which
facilitate
mobility
and
recognition
,
such
as
Euroguidance
and
National
Academic
Recognition
Information
Centres
(NARICs)
Öffentliche
Informationszentren
/Dienste
und
Behörden
[EU]
Public
information
centres/services
and
authorities
Stärkung
der
Rolle
und
der
Außenwirkung
bestehender
Instrumente
zur
Information
der
Bürgerinnen
und
Bürger
,
einschließlich
der
Mittel
der
modernen
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
,
beispielsweise
der
mehrsprachigen
Informationszentren
"Europe
Direct"
und
des
Web-Portals
"Ihr
Europa"
als
Schlüsselelemente
einer
zentralen
Anlaufstelle
für
Informationen
über
die
Rechte
von
Unionsbürgerinnen
und
-bürgern
[EU]
Strengthening
the
role
and
visibility
of
existing
tools
for
informing
citizens
,
including
modern
information
and
communication
technology
tools
,
such
as
the
multilingual
Europe
Direct
information
centres
and
Your
Europe
web
portal
as
key
elements
of
a
'one-stop-shop'
information
system
relating
to
Union
citizens'
rights
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Informationszentren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners