A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Informationsprogramme
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2826/2000
gilt
Folgendes:
Gibt
es
keine
von
Branchenverbänden
oder
Dachverbänden
unterbreiteten
Informationsprogramme
nach
Artikel
2
Buchstabe
c)
derselben
Verordnung
,
so
erstellt
jeder
beteiligte
Mitgliedstaat
das
Leistungsverzeichnis
und
wählt
die
Stelle
aus
,
die
mit
der
Durchführung
des
Programms
beauftragt
wird
,
zu
dessen
Kofinanzierung
er
sich
verpflichtet
hat
. [EU]
According
to
Article
7
of
Regulation
(EC)
No
2826/2000
,
in
the
absence
of
information
programmes
referred
to
in
Article
2(c)
of
that
Regulation
presented
by
professional
or
inter-professional
organisations
,
each
interested
Member
State
shall
draw
up
its
specification
and
select
the
implementation
body
for
the
programme
it
undertakes
to
part-finance
.
Insbesondere
sollten
gezielte
Informationsprogramme
für
schutzbedürftige
Personengruppen
(z. B.
Senioren
und
Menschen
mit
einer
körperlichen
,
sensorischen
oder
geistigen
Beeinträchtigung
)
und
für
Personen
mit
erschwertem
Zugang
zu
Informationen
(z. B.
Migranten
,
Obdachlose
,
Personen
mit
Lese-
oder
Rechenschwäche
)
vorgesehen
werden
. [EU]
In
particular
,
special
information
programmes
should
be
established
for
vulnerable
persons
(such
as
senior
citizens
,
persons
suffering
from
a
physical
,
sensory
or
mental
health
problem
,
etc
.)
as
well
as
for
the
persons
for
whom
access
to
information
is
difficult
(such
as
migrants
and
homeless
persons
,
illiterate
and
innumerate
persons
,
etc
.).
Verfahren
,
wenn
es
keine
Informationsprogramme
für
den
Binnenmarkt
bzw
.
für
Drittländer
gibt
[EU]
Procedure
to
be
followed
in
case
of
an
absence
of
information
programmes
for
the
internal
market
or
in
third
countries
Zur
Durchführung
der
Maßnahmen
nach
Artikel
2
Buchstaben
a), b), c), d)
und
e)
erarbeiten
die
Branchenverbände
und/oder
Dachverbände
,
die
den
bzw
.
die
betreffenden
Sektoren
in
einem
oder
mehreren
Mitgliedstaaten
oder
auf
Gemeinschaftsebene
vertreten
,
vorbehaltlich
des
Artikels
6
Vorschläge
für
Absatzförderungs-
und
Informationsprogramme
mit
einer
maximalen
Laufzeit
von
drei
Jahren
. [EU]
To
carry
out
the
measures
referred
to
in
Article
2(a), (b), (c), (d)
and
(e)
and
subject
to
Article
6,
the
professional
and/or
interprofessional
organisation
(s)
representing
the
sector
(s)
in
one
or
more
Member
States
or
at
Community
level
shall
draw
up
proposals
for
promotion
and
information
programmes
lasting
no
longer
than
three
years
.
Zur
Durchführung
der
Maßnahmen
nach
Artikel
2
Buchstaben
a), b), c)
und
d)
und
anhand
der
Leitlinien
gemäß
Artikel
5
erarbeiten
die
Branchenverbände
oder
Dachverbände
,
die
den
bzw
.
die
betreffenden
Sektor(
en
)
in
einem
oder
mehreren
Mitgliedstaaten
oder
auf
Gemeinschaftsebene
vertreten
,
Vorschläge
für
Absatzförderungs-
und
Informationsprogramme
mit
einer
maximalen
Laufzeit
von
drei
Jahren
. [EU]
To
carry
out
the
measures
referred
to
in
Article
2(a), (b), (c)
and
(d)
and
in
accordance
with
the
guidelines
referred
to
in
Article
5,
the
professional
and/or
interprofessional
organisation
(s)
representing
the
sector
(s)
in
one
or
more
Member
States
or
at
Community
level
shall
draw
up
proposals
for
promotion
and
information
programmes
lasting
no
longer
than
three
years
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Informationsprogramme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners