DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for Industriedesigner
Word division: In·dus·trie·de·si·g·ner
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

"Chair One" heißt das Sitzmöbel aus Druckguss-Aluminium, das der Industriedesigner Konstantin Grcic für das italienische Unternehmen Magis entwickelte. [G] "Chair ONE" is the name of a die-cast aluminium chair that industrial designer Konstantin Grcic developed for Magis, an Italian company.

Damit war dem Industriedesigner und Werbegraphiker als neuem Berufszweig, mit eigener theoretischer und praktischer Lehre, der Weg geebnet. [G] The way was thus opened for the industrial designer and commercial graphic artist as a new profession with its own theoretical and practical teachings.

Die beiden arbeiten nicht nur als Industriedesigner, sondern auch als Netzwerker, Kommunikatoren, Designpolitiker, Creative Consultants, Ausstellungs- und Filmemacher, Sozialarbeiter, Inneneinrichter und Designmanager. [G] The two of them not only work as industrial designers, but also as networkers, communicators, design politicians, creative consultants, exhibitors and film-makers, social workers, interior designers and design managers.

Gleich zwei Museen widmen einem der renommiertesten deutschen Industriedesigner 2006 eine Werkschau. [G] Two museums are showing works by one of Germany's most illustrious industrial designers in 2006.

Hier, an seinem Heimatort, gründete der 1944 geborene Gestalter und begabte Jazz-Pianist noch während des Studiums zum Industriedesigner an der Werkkunstschule Schwäbisch Gmünd (heute Fachhochschule für Gestaltung) seine eigene Firma. [G] It was here in his home town that the designer and talented jazz pianist, who was born in 1944, set up his own company while still studying to become an industrial designer at the Design College in Schwäbisch Gmünd (today the University of Design).

Kritische Schlussfolgerungen über Geschmacksbilder und Kaufverhalten bestärken ihn in seinem Wunsch, als Industriedesigner in der Praxis zu arbeiten: "Wir als Designer sehen es als unsere Verantwortung, Dinge zu schaffen, die das Leben und die Zukunft aller verbessern." [G] Critical conclusions about images of taste and consumer behaviour strengthened his wish to work practically as an industrial designer. "As designers we see our responsibility as being to create things which improve life and the future for everyone".

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners