A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
39 results for IId
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Anhang
IId
für
die
Bewirtschaftung
der
Sandaalbestände
im
Skagerrak
,
im
ICES-Untergebiet
IV
und
im
Bereich
IIa
(
EG-Gewässer
). [EU]
Annex
IID
shall
apply
for
the
management
of
sandeel
stocks
in
the
Skagerrak
,
ICES
Subarea
IV
and
Division
IIa
(EC
waters
).
Anhang
IID
für
die
Bewirtschaftung
der
Sandaalbestände
in
den
EU-Gewässern
der
ICES-Gebiete
IIa
,
IIa
und
IV
. [EU]
Annex
IID
shall
apply
for
the
management
of
sandeel
stocks
in
EU
waters
of
ICES
zones
IIa
,
IIIa
and
IV
.
Anhang
IId
für
die
Bewirtschaftung
der
Sandaalbestände
in
den
ICES-Bereichen
IIa
(
EG-Gewässer
)
und
IIIa
und
im
ICES-Untergebiet
IV
." [EU]
Annex
IID
shall
apply
for
the
management
of
sandeel
stocks
in
ICES
Divisions
IIa
(EC
waters
),
IIIa
and
Subarea
IV'
;
Anhang
IId
Nummer
5
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
In
Annex
IID
,
point
5
is
replaced
by
the
following:
Anhang
IID
für
die
Bewirtschaftung
der
Sandaalbestände
in
den
ICES-Gebieten
IIIa
und
IV
und
den
EG-Gewässern
des
ICES-Gebiets
IIa
. [EU]
Annex
IID
shall
apply
for
the
management
of
sandeel
stocks
in
ICES
zones
IIIa
and
IV
and
EC
waters
of
ICES
zone
IIa
.
Anhang
IID
für
die
Bewirtschaftung
der
Sandaalbestände
in
den
ICES-Gebieten
IIIa
und
IV
und
den
EG-Gewässern
von
ICES-Gebiet
IIa
[EU]
Annex
IID
,
shall
apply
for
the
management
of
sandeel
stocks
in
ICES
zones
IIIa
and
IV
and
EC
waters
of
ICES
zone
IIa
Der
ICES
hat
am
21
.
Februar
2011
seine
Stellungnahme
für
jedes
der
sieben
in
Anhang
IID
der
Verordnung
57/2011
definierten
Bewirtschaftungsgebiete
abgegeben
. [EU]
ICES
delivered
its
advice
on
21
February
2011
for
each
of
the
seven
management
areas
defined
in
Annex
IID
of
Regulation
57/2011
.
Die
endgültigen
Fangbeschränkungen
für
die
Sandaalfischereien
in
den
ICES-Bereichen
IIIa
und
IV
sowie
in
den
EG-Gewässern
des
ICES-Bereichs
IIa
sollen
auf
der
Grundlage
von
Gutachten
des
Internationalen
Rates
für
Meeresforschung
(
ICES
)
und
des
Wissenschafts-
,
Technik-
und
Wirtschaftsausschusses
für
die
Fischerei
(
STECF
)
gemäß
Nummer
8
des
Anhangs
IID
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
41/2007
festgelegt
werden
. [EU]
The
final
catch
limits
for
the
fisheries
on
sandeel
in
ICES
zones
IIIa
and
IV
and
EC
waters
of
ICES
zone
IIa
shall
be
established
on
the
basis
of
advice
from
the
International
Council
for
the
Exploration
of
the
Sea
(ICES)
and
the
Scientific
,
Technical
and
Economic
Committee
for
Fisheries
(STECF)
and
pursuant
to
point
8
of
Annex
IID
to
Regulation
(EC)
No
41/2007
.
Die
in
der
vorliegenden
Verordnung
festgesetzten
Bedingungen
gelten
zusätzlich
zu
den
Bedingungen
von
Anhang
IID
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
41/2007
. [EU]
The
conditions
laid
down
in
this
Regulation
shall
apply
in
addition
to
the
conditions
set
out
in
Annex
IID
to
Regulation
(EC)
No
41/2007
.
Die
Kommission
ist
gemäß
Anhang
IID
Nummer
4
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
57/2011
gehalten
,
die
zulässigen
Gesamtfangmengen
(
TAC
)
und
die
Quoten
für
2011
für
Sandaal
in
diesen
Gebieten
auf
der
Grundlage
von
Gutachten
des
Internationalen
Rates
für
Meeresforschung
(
ICES
)
und
des
Wissenschafts-
,
Technik-
und
Wirtschaftsausschusses
für
Fischerei
(
STECF
)
zu
überprüfen
. [EU]
Pursuant
to
point
4
of
Annex
IID
to
Regulation
(EU)
No
57/2011
,
the
Commission
is
to
revise
the
total
allowable
catches
(TAC)
and
quotas
for
2011
for
sandeel
in
those
zones
based
on
advice
from
the
International
Council
for
the
Exploration
of
the
Sea
(ICES)
and
the
Scientific
,
Technical
and
Economic
Committee
for
Fisheries
(STECF).
Die
Kommission
legt
den
endgültigen
Fischereiaufwand
für
2006
für
die
Sandaalfischereien
in
den
ICES-Bereichen
IIa
(
EG-Gewässer
)
und
IIIa
und
im
Untergebiet
IV
nach
den
Bestimmungen
in
Anhang
IId
Nummer
6
fest
. [EU]
The
Commission
shall
fix
the
final
fishing
effort
for
2006
for
the
fisheries
on
sandeel
in
ICES
Divisions
IIa
(EC
waters
),
IIIa
,
and
Subarea
IV
based
on
the
rules
laid
down
in
point
6
of
Annex
IId
.
Die
Kommission
legt
den
endgültigen
Fischereiaufwand
für
2007
für
die
Sandaalfischereien
in
den
ICES-Gebieten
IIIa
und
IV
sowie
den
EG-Gewässern
von
ICES-Gebiet
IIa
nach
den
Bestimmungen
in
Anhang
IID
Nummern
3
bis
6
fest
. [EU]
The
Commission
shall
fix
the
final
fishing
effort
for
2007
for
the
fisheries
on
sandeel
in
ICES
zones
IIIa
and
IV
and
in
EC
waters
of
ICES
zone
IIa
based
on
the
rules
laid
down
in
points
3
to
6
of
Annex
IID
.
Die
Kommission
legt
den
Fischereiaufwand
für
2008
für
die
Sandaalfischereien
in
den
ICES-Gebieten
IIIa
und
IV
sowie
den
EG-Gewässern
von
ICES-Gebiet
IIa
nach
den
Bestimmungen
in
Anhang
IID
Nummern
4
und
5
fest
. [EU]
The
Commission
shall
fix
the
fishing
effort
for
2008
for
the
fisheries
on
sandeel
in
ICES
zones
IIIa
and
IV
and
in
EC
waters
of
ICES
zone
IIa
based
on
the
rules
laid
down
in
points
4
and
5
of
Annex
IID
.
Die
Kommission
legt
den
Fischereiaufwand
für
2009
für
die
Sandaalfischereien
in
den
ICES-Gebieten
IIIa
und
IV
sowie
den
EG-Gewässern
des
ICES-Gebiets
IIa
nach
den
Bestimmungen
in
Anhang
IID
Nummern
4
und
5
fest
. [EU]
The
Commission
shall
fix
the
fishing
effort
for
2009
for
the
fisheries
on
sandeel
in
ICES
zones
IIIa
and
IV
and
in
EC
waters
of
ICES
zone
IIa
based
on
the
rules
laid
down
in
points
4
and
5
of
Annex
IID
.
Die
Kommission
legt
die
endgültigen
Fangbeschränkungen
für
die
Sandaalfischereien
in
den
ICES-Bereichen
IIa
(
EG-Gewässer
)
und
IIIa
sowie
im
ICES-Untergebiet
IV
(
EG-Gewässer
)
nach
Maßgabe
der
Nummer
6
des
Anhangs
IId
fest
. [EU]
The
Commission
shall
fix
the
final
catch
limits
for
the
fisheries
on
sandeel
in
ICES
Divisions
IIa
(EC
waters
),
IIIa
,
and
Subarea
IV
(EC
waters
)
according
to
the
rules
laid
down
in
point
6
of
Annex
IID
Die
Kommission
legt
die
endgültigen
Fangbeschränkungen
für
die
Sandaalfischereien
in
den
ICES-Gebieten
IIIa
und
IV
sowie
den
EG-Gewässern
von
ICES-Gebiet
IIa
nach
Maßgabe
von
Nummer
8
des
Anhangs
IID
fest
. [EU]
The
Commission
shall
fix
the
final
catch
limits
for
the
fisheries
on
sandeel
in
ICES
zones
IIIa
and
IV
and
EC
waters
of
ICES
zone
IIa
according
to
the
rules
laid
down
in
point
8
of
Annex
IID
.
Die
Kommission
legt
die
Fangmöglichkeiten
für
die
Sandaalfischereien
in
den
ICES-Gebieten
IIIa
und
IV
sowie
den
EG-Gewässern
von
ICES-Gebiet
IIa
nach
Maßgabe
von
Nummer
6
des
Anhangs
IID
fest
. [EU]
The
Commission
shall
fix
the
catch
limits
for
the
fisheries
on
sandeel
in
ICES
zones
IIIa
and
IV
and
EC
waters
of
ICES
zone
IIa
according
to
the
rules
laid
down
in
point
6
of
Annex
IID
.
Die
Kommission
legt
die
zulässigen
Fangmengen
für
die
Sandaalfischereien
in
den
EU-Gewässern
der
ICES-Gebiete
IIa
,
IIIa
und
IV
nach
Maßgabe
von
Nummer
6
des
Anhangs
IID
fest
. [EU]
The
Commission
shall
fix
the
catch
limits
for
the
fisheries
on
sandeel
in
EU
waters
of
ICES
zones
IIa
,
IIIa
and
IV
according
to
the
rules
laid
down
in
point
6
of
Annex
IID
.
Die
Kommission
legt
die
zulässigen
Fangmengen
für
die
Sandaalfischereien
in
den
ICES-Gebieten
IIIa
und
IV
sowie
den
EG-Gewässern
des
ICES-Gebiets
IIa
nach
Maßgabe
von
Nummer
6
des
Anhangs
IID
fest
. [EU]
The
Commission
shall
fix
the
catch
limits
for
the
fisheries
on
sandeel
in
ICES
zones
IIIa
and
IV
and
EC
waters
of
ICES
zone
IIa
according
to
the
rules
laid
down
in
point
6
of
Annex
IID
.
Die
TAC
für
die
ICES-Gebiete
IIa
und
IV
wird
anhand
der
Rechenformel
in
Anhang
IID
Nummer
6
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
43/2009
ermittelt
. [EU]
The
TAC
for
ICES
zones
IIa
and
IV
shall
be
established
according
to
the
function
laid
down
in
the
second
subparagraph
of
point
6
of
Annex
IID
to
Regulation
(EC)
No
43/2009
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "IId":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners