A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hinterglasbild
Hintergrund
Hintergrund-Bildschirm
Hintergrundatmosphäre
Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbild
Hintergrundchor
Hintergrundfarbe
Hintergrundgebiet
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for
Hintergrundbeleuchtung
Word division: Hin·ter·grund·be·leuch·tung
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Hintergrundbeleuchtung
ist
abschaltbar
.
The
backlight
can
be
switched
/turned
off
.
beim
Übergang
werden
durch
den
Einsatz
von
Dimmern
oder
Hintergrundbeleuchtung
abrupte
Wechsel
in
der
Lichtintensität
vermieden
. [EU]
Abrupt
changes
in
light
intensity
shall
be
avoided
at
the
changeover
time
by
the
use
of
dimmable
lights
or
background
lighting
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
der
zuständigen
Stelle
gegenüber
erklären
,
dass
die
Hintergrundbeleuchtung
des
Notebooks
nicht
mehr
als
0,1
mg
Quecksilber
oder
Quecksilberverbindungen
je
Lampe
enthält
. [EU]
Assessment
and
verification:
the
applicant
shall
declare
to
the
competent
body
that
the
backlights
of
the
notebook
computer
do
not
contain
more
than
0,1
mg
mercury
or
its
compounds
per
lamp
.
Das
Modul
kann
nicht
als
Flüssigkristallvorrichtung
in
die
Position
9013
eingereiht
werden
,
da
es
eine
Hintergrundbeleuchtung
,
Inverter
und
gedruckte
Schaltungen
mit
Kontrollelektronik
nur
für
die
Pixel-Adressierung
besitzt
(
siehe
auch
HS-Erläuterungen
zur
Position
9013
(1)). [EU]
The
module
cannot
be
classified
under
heading
9013
because
it
comprises
a
backlight
unit
,
inverters
and
printed
circuit
boards
with
control
electronics
for
pixel
addressing
only
(see
also
HS
Explanatory
Notes
to
heading
9013
(1)).
Der
Antragsteller
muss
gegenüber
der
zuständigen
Stelle
erklären
,
dass
die
Hintergrundbeleuchtung
des
Computer-Anzeigegeräts
nicht
mehr
als
0,1
mg
Quecksilber
oder
Quecksilberverbindungen
pro
Leuchte
enthält
. [EU]
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
declare
to
the
competent
body
that
the
backlights
of
the
computer
display
do
not
contain
more
than
0,1
mg
mercury
or
its
compounds
per
lamp
.
Die
Hintergrundbeleuchtung
des
Flachbildschirms
darf
im
Durchschnitt
nicht
mehr
als
3
mg
Quecksilber
pro
Lampe
enthalten
. [EU]
The
background
lighting
of
the
flat
panel
display
shall
not
contain
more
than
3
mg
of
mercury
on
average
per
lamp
.
Die
Hintergrundbeleuchtung
des
LCD-Bildschirms
darf
im
Durchschnitt
nicht
mehr
als
3
mg
Quecksilber
pro
Lampe
enthalten
. [EU]
The
background
lighting
of
the
LCD
monitor
shall
not
contain
more
than
3
mg
of
mercury
on
average
per
lamp
.
die
Lampen
zur
Hintergrundbeleuchtung
von
LCD-Bildschirmen
leicht
voneinander
trennbar
sind
. [EU]
the
background
lighting
lamps
of
LCD
monitors
are
easily
separable
.
einer
LED-
Hintergrundbeleuchtung
[EU]
an
LED
backlight
In
Abschnitt
11
.4.8
heißt
es:
'Bei
Kontrast
und
Helligkeit
des
Fernsehgeräts
und
bei
dem
Pegel
der
Hintergrundbeleuchtung
(
sofern
vorhanden
)
sind
die
Werkseinstellungen
des
Herstellers
für
Endbenutzer
zu
wählen
. [EU]
Section
11
.4.8
reads:
"The
contrast
and
brightness
of
the
television
set
and
the
backlight
level
,
if
it
exists
,
shall
be
set
as
originally
adjusted
by
the
manufacturer
to
the
end
user
.
Kein
Quecksilber
in
der
Hintergrundbeleuchtung
des
Anzeigegeräts
[EU]
No
mercury
in
display
backlights
mit
Hintergrundbeleuchtung
,
Microcontroller
[EU]
with
background
lighting
,
micro-controller
,
mit
Hintergrundbeleuchtung
,
Microcontroller
[EU]
with
backlight
,
micro-controller
,
PCB-haltige
(
PCB:
polychlorierte
Biphenyle
)
Kondensatoren
im
Sinne
der
Richtlinie
96/59/EG
des
Rates
vom
16
.
September
1996
über
die
Beseitigung
polychlorierter
Biphenyle
und
polychlorierter
Terphenyle
(
PCB/PCT
),quecksilberhaltige
Bauteile
wie
Schalter
oder
Lampen
für
Hintergrundbeleuchtung
[EU]
Polychlorinated
biphenyls
(PCB)
containing
capacitors
in
accordance
with
Council
Directive
96/59/EC
of
16
September
1996
on
the
disposal
of
polychlorinated
biphenyls
and
polychlorinated
terphenyls
(PCB/PCT) [1],mercury
containing
components
,
such
as
switches
or
backlighting
lamps
Quecksilberfreie
Hintergrundbeleuchtung
(
bei
Computer-Anzeigegeräten
)". [EU]
Mercury-free
backlights
(if
computer
displays
)'.
quecksilberfreie
Hintergrundbeleuchtung
"
. [EU]
mercury
free
backlights'
.
Quecksilber
oder
Quecksilberverbindungen
dürfen
nicht
bewusst
für
die
Hintergrundbeleuchtung
des
Computer-Anzeigegeräts
eingesetzt
werden
.
Beurteilung
und
Prüfung
. [EU]
Mercury
or
its
compounds
shall
not
intentionally
be
added
to
the
backlights
of
the
computer
display
.
Quecksilber
oder
Quecksilberverbindungen
dürfen
nicht
bewusst
für
die
Hintergrundbeleuchtung
von
Notebooks
verwendet
werden
. [EU]
Mercury
or
its
compounds
shall
not
intentionally
be
added
to
the
backlights
of
the
notebook
computer
.
So
genanntes
LCD-Modul
in
Form
einer
Flüssigkristallanzeige
mit
aktiver
Matrix
mit
Hintergrundbeleuchtung
,
Invertern
und
gedruckten
Schaltungen
mit
Kontrollelektronik
nur
für
die
Pixel-Adressierung
. [EU]
A
product
,
known
as
an
'LCD
module'
,
in
the
form
of
an
active
matrix
liquid
crystal
device
with
a
backlight
unit
,
inverters
and
printed
circuit
boards
with
control
electronics
for
pixel
addressing
only
.
So
genanntes
LCD-Modul
mit
berührungsempfindlicher
Oberfläche
(
"touch
screen
type"
),
in
Form
einer
Flüssigkristallanzeige
mit
aktiver
Matrix
mit
Hintergrundbeleuchtung
,
Invertern
und
gedruckten
Schaltungen
mit
Kontrollelektronik
nur
für
die
Pixel-Adressierung
. [EU]
A
product
,
known
as
an
'LCD
module
(touch
screen
type
)',
in
the
form
of
an
active
matrix
liquid
crystal
device
with
a
backlight
unit
,
inverters
and
printed
circuit
boards
with
control
electronics
for
pixel
addressing
only
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hintergrundbeleuchtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners