A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hilfstechnologie
Hilfstrupp
Hilfstruppe
Hilfsträger
Hilfsturbine
Hilfstätigkeit
Hilfsursprung
Hilfsvariable
Hilfsverein
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Hilfsturbinen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Abweichend
von
Buchstabe
a
kann
die
Instandhaltung
von
Komponenten
eines
Motors/einer
Hilfsturbine
in
Übereinstimmung
mit
den
Instandhaltungsunterlagen
für
Motoren/
Hilfsturbinen
oder
,
wenn
die
zuständige
Behörde
dem
ausdrücklich
zugestimmt
hat
,
in
Übereinstimmung
mit
den
Instandhaltungsunterlagen
für
Komponenten
von
Betrieben
mit
einer
Berechtigung
der
Kategorie
B
gemäß
Abschnitt
A
Unterabschnitt
F
dieses
Anhangs
(
Teil
M)
oder
gemäß
Anhang
II
(
Teil
145
)
ausgeführt
werden
,
allerdings
nur
im
in
den
Motor/die
Hilfsturbine
eingebauten
Zustand
. [EU]
By
derogation
from
paragraph
(a),
maintenance
of
an
engine/Auxiliary
Power
Unit
(APU)
component
in
accordance
with
engine/APU
maintenance
data
or
,
if
agreed
by
the
competent
authority
,
in
accordance
with
component
maintenance
data
,
may
be
performed
by
a B
rated
organisation
approved
in
accordance
with
Section
A,
Subpart
F
of
this
Annex
(Part M)
or
with
Annex
II
(Part-145)
only
whilst
such
components
are
fitted
to
the
engine/APU
.
B3
-
Hilfsturbinen
(
APU
) [EU]
B3
APU
C7
-
Motoren
-
Hilfsturbinen
[EU]
C8
Flight
Controls
Eine
Klassenberechtigung
der
Kategorie
A
beinhaltet
,
dass
der
nach
Abschnitt
A
Unterabschnitt
F
dieses
Anhangs
(
Teil
M)
genehmigte
Instandhaltungsbetrieb
Instandhaltungsarbeiten
am
Luftfahrzeug
und
an
jeglichen
Komponenten
(
einschließlich
Motoren
und/oder
Hilfsturbinen
[APU])
in
Übereinstimmung
mit
den
Instandhaltungsunterlagen
des
Luftfahrzeugs
oder
,
wenn
die
zuständige
Behörde
dem
ausdrücklich
zugestimmt
hat
,
in
Übereinstimmung
mit
den
Instandhaltungsunterlagen
für
Komponenten
,
nur
durchführen
darf
,
solange
diese
Komponenten
im
Luftfahrzeug
eingebaut
sind
. [EU]
A
category
A
class
rating
means
that
the
maintenance
organisation
approved
in
accordance
with
Section
A,
Subpart
F
of
this
Annex
(Part M)
may
carry
out
maintenance
on
the
aircraft
and
any
component
(including
engines
and/or
Auxiliary
Power
Units
(APUs),
in
accordance
with
aircraft
maintenance
data
or
,
if
agreed
by
the
competent
authority
,
in
accordance
with
component
maintenance
data
,
only
whilst
such
components
are
fitted
to
the
aircraft
.
Eine
Klassenberechtigung
der
Kategorie
A
beinhaltet
,
dass
der
nach
Anhang
II
(
Teil
145
)
genehmigte
Instandhaltungsbetrieb
Instandhaltungsarbeiten
am
Luftfahrzeug
und
an
jeglichen
Komponenten
(
einschließlich
Motoren
und/oder
Hilfsturbinen
[APU])
in
Übereinstimmung
mit
den
Instandhaltungsunterlagen
des
Luftfahrzeugs
oder
,
wenn
die
zuständige
Behörde
dem
ausdrücklich
zugestimmt
hat
,
in
Übereinstimmung
mit
den
Instandhaltungsunterlagen
für
Komponenten
,
nur
durchführen
darf
,
solange
diese
Komponenten
im
Luftfahrzeug
eingebaut
sind
. [EU]
A
category
A
class
rating
means
that
the
maintenance
organisation
approved
in
accordance
with
Annex
II
(Part-145)
may
carry
out
maintenance
on
the
aircraft
and
any
component
(including
engines
and/or
Auxiliary
Power
Units
(APUs),
in
accordance
with
aircraft
maintenance
data
or
,
if
agreed
by
the
competent
authority
,
in
accordance
with
component
maintenance
data
,
only
whilst
such
components
are
fitted
to
the
aircraft
.
Eine
Klassenberechtigung
der
Kategorie
A
beinhaltet
,
dass
der
genehmigte
Instandhaltungsbetrieb
Instandhaltungsarbeiten
am
Luftfahrzeug
und
an
jeglichen
Komponenten
(
einschließlich
Motoren
und/oder
Hilfsturbinen
[APU])
in
Übereinstimmung
mit
den
Instandhaltungsunterlagen
des
Luftfahrzeugs
oder
,
wenn
die
zuständige
Behörde
dem
zugestimmt
hat
,
in
Übereinstimmung
mit
den
Instandhaltungsunterlagen
für
Komponenten
,
nur
durchführen
darf
,
solange
diese
Komponenten
im
Luftfahrzeug
eingebaut
sind
. [EU]
A
category
A
class
rating
means
that
the
approved
maintenance
organisation
may
carry
out
maintenance
on
the
aircraft
and
any
component
(including
engines
and/or
Auxiliary
Power
Units
(APUs),
in
accordance
with
aircraft
maintenance
data
or
,
if
agreed
by
the
competent
authority
,
in
accordance
with
component
maintenance
data
,
only
whilst
such
components
are
fitted
to
the
aircraft
.
Eine
Klassenberechtigung
der
Kategorie
C
beinhaltet
,
dass
der
genehmigte
Instandhaltungsbetrieb
Instandhaltungsarbeiten
an
nicht
eingebauten
Komponenten
(
ausgenommen
Motoren
und
Hilfsturbinen
)
durchführen
darf
,
die
für
den
Einbau
in
das
Luftfahrzeug
oder
den
Motor/die
Hilfsturbine
vorgesehen
sind
. [EU]
A
category
C
class
rating
means
that
the
approved
maintenance
organisation
may
carry
out
maintenance
on
uninstalled
components
(excluding
engines
and
APUs
)
intended
for
fitment
to
the
aircraft
or
engine/APU
.
Ein
genehmigter
Instandhaltungsbetrieb
mit
einer
Klassenberechtigung
der
Kategorie
C
darf
auch
Instandhaltungsarbeiten
an
einer
eingebauten
Komponente
während
der
'Base
Maintenance'-
und
'Line
Maintenance'-Instandhaltung
oder
in
einer
Instandhaltungseinrichtung
für
Motoren/
Hilfsturbinen
durchführen
,
die
einem
Kontrollverfahren
im
Instandhaltungsbetriebshandbuch
unterliegen
,
das
von
der
zuständigen
Behörde
zu
genehmigen
ist
. [EU]
A
maintenance
organisation
approved
with
a
category
C
class
rating
may
also
carry
out
maintenance
on
an
installed
component
during
base
and
line
maintenance
or
at
an
engine/APU
maintenance
facility
subject
to
a
control
procedure
in
the
maintenance
organisation
exposition
to
be
approved
by
the
competent
authority
.
KLASSE:
ANDERE
KATEGORIENKOMPONENTEN
ALS
VOLLSTÄNDIGE
MOTOREN
ODER
HILFSTURBINEN
[EU]
CLASS
COMPONENTS
RATING
OTHER
THAN
COMPLETE
ENGINES
OR
APU'S
.
KOMPONENTEN
AUSGENOMMEN
VOLLSTÄNDIGE
MOTOREN
ODER
HILFSTURBINEN
[EU]
COMPONENTS
OTHER
THAN
COMPLETE
ENGINES
OR
APUs
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hilfsturbinen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners