A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
highly virulent
highly viscous
highly visible
highly-qualified employment
highness
highpoint
highs
highscore
hight-density tree
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Highness
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Eure
Durchlaucht
!
Your
Serene
Highness
!;
Your
Serenity
!
Am
26
.
Dezember
2001
wurde
die
Währungsvereinbarung
zwischen
der
Regierung
der
Französischen
Republik
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
und
der
Regierung
Seiner
Durchlaucht
des
Fürsten
von
Monaco
(
im
Folgenden
"Vereinbarung"
)
geschlossen
. [EU]
On
26
December
2001
the
Monetary
Agreement
between
the
Government
of
the
French
Republic
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
and
the
Government
of
His
Serene
Highness
the
Prince
of
Monaco
[1] (hereinafter
'the
Agreement'
)
was
concluded
.
Anhang
A
der
Währungsvereinbarung
zwischen
der
Regierung
der
Französischen
Republik
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
und
der
Regierung
Seiner
Durchlaucht
des
Fürsten
von
Monaco
wird
durch
den
Text
im
Anhang
dieses
Beschlusses
ersetzt
. [EU]
Annex
A
to
the
Monetary
Agreement
between
the
Government
of
the
French
Republic
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
and
the
Government
of
His
Serene
Highness
the
Prince
of
Monaco
is
replaced
by
the
Annex
to
this
Decision
.
Die
Anhänge
der
Währungsvereinbarung
zwischen
der
Regierung
der
Französischen
Republik
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
und
der
Regierung
Seiner
Durchlaucht
des
Fürsten
von
Monaco
werden
durch
den
Text
im
Anhang
dieser
Entscheidung
ersetzt
. [EU]
The
Annexes
to
the
Monetary
Agreement
between
the
Government
of
the
French
Republic
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
and
the
Government
of
His
Serene
Highness
the
Prince
of
Monaco
are
replaced
by
the
text
in
the
Annexes
to
this
Decision
.
Die
neu
ausgehandelte
Vereinbarung
wird
zwischen
der
Union
,
vertreten
durch
die
Regierung
der
Französischen
Republik
und
die
Kommission
,
und
der
Regierung
seiner
Durchlaucht
des
Fürsten
von
Monaco
geschlossen
. [EU]
The
renegotiated
Agreement
shall
be
concluded
between
the
Union
,
represented
by
the
Government
of
the
French
Republic
and
the
Commission
,
and
the
Government
of
His
Serene
Highness
the
Prince
of
Monaco
.
Gemäß
Artikel
11
Absatz
2
der
Währungsvereinbarung
zwischen
der
Regierung
der
Französischen
Republik
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
und
der
Regierung
Seiner
Durchlaucht
des
Fürsten
von
Monaco
,
im
Folgenden
als
"die
Währungsvereinbarung"
bezeichnet
,
wendet
das
Fürstentum
Monaco
die
von
Frankreich
zur
Umsetzung
gemeinschaftlicher
Rechtsakte
über
die
Aufsicht
von
Kreditinstituten
und
die
Vorbeugung
gegen
Systemrisiken
in
den
Zahlungssystemen
und
den
Wertpapierliefer-
und
Abrechnungssystemen
erlassenen
Rechtsvorschriften
an
. [EU]
Article
11
(2)
of
the
Monetary
Agreement
between
the
Government
of
the
French
Republic
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
and
the
Government
of
His
Serene
Highness
the
Prince
of
Monaco
(hereinafter
the
Monetary
Agreement
)
requires
the
Principality
of
Monaco
to
apply
the
measures
adopted
by
France
to
implement
certain
Community
acts
concerning
the
activity
and
prudential
supervision
of
credit
institutions
and
the
prevention
of
systemic
risks
to
payment
and
securities
settlement
systems
.
Gemäß
Artikel
11
Absatz
2
der
Währungsvereinbarung
zwischen
der
Regierung
der
Französischen
Republik
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
und
der
Regierung
Seiner
Durchlaucht
des
Fürsten
von
Monaco
(
im
Folgenden
"Währungsvereinbarung"
)
wendet
das
Fürstentum
Monaco
die
von
Frankreich
zur
Umsetzung
bestimmter
gemeinschaftlicher
Rechtsakte
über
die
Tätigkeit
und
die
Aufsicht
der
Kreditinstitute
und
die
Vorbeugung
gegen
Systemrisiken
in
den
Zahlungssystemen
und
den
Wertpapierliefer-
und
Abrechnungssystemen
erlassenen
Rechtsvorschriften
an
. [EU]
Article
11
(2)
of
the
Monetary
Agreement
between
the
Government
of
the
French
Republic
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
and
the
Government
of
His
Serene
Highness
the
Prince
of
Monaco
(hereinafter
'the
Monetary
Agreement'
)
requires
the
Principality
of
Monaco
to
apply
the
measures
adopted
by
France
to
implement
certain
Community
acts
concerning
the
activity
and
prudential
supervision
of
credit
institutions
and
the
prevention
of
systemic
risks
to
payment
and
securities
settlement
systems
.
gestützt
auf
die
Währungsvereinbarung
vom
24
.
Dezember
2001
zwischen
der
Regierung
der
Französischen
Republik
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
und
der
Regierung
Seiner
Durchlaucht
des
Fürsten
von
Monaco
,
insbesondere
auf
Artikel
11
Absatz
3 [EU]
Having
regard
to
the
Monetary
Agreement
of
24
December
2001
between
the
Government
of
the
French
Republic
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
and
the
Government
of
His
Serene
Highness
the
Prince
of
Monaco
[1],
and
in
particular
Article
11
(3)
thereof
gestützt
auf
die
Währungsvereinbarung
vom
24
.
Dezember
2001
zwischen
der
Regierung
der
Französischen
Republik
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
und
der
Regierung
seiner
Durchlaucht
des
Fürsten
von
Monaco
,
insbesondere
auf
Artikel
11
Absätze
3
und
5 [EU]
Having
regard
to
the
Monetary
Agreement
of
24
December
2001
between
the
Government
of
the
French
Republic
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
and
the
Government
of
His
Serene
Highness
the
Prince
of
Monaco
[1],
and
,
in
particular
,
Article
11
(3)
and
(5)
thereof
SEINER
KÖNIGLICHEN
HOHEIT
DES
GROSSHERZOGS
VON
LUXEMBURG
[EU]
HIS
ROYAL
HIGHNESS
THE
GRAND
DUKE
OF
LUXEMBOURG
über
die
Aktualisierung
der
Anhänge
der
Währungsvereinbarung
zwischen
der
Regierung
der
Französischen
Republik
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
und
der
Regierung
Seiner
Durchlaucht
des
Fürsten
von
Monaco
[EU]
updating
the
Annexes
to
the
monetary
agreement
between
the
Government
of
the
French
Republic
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
and
the
Government
of
His
Serene
Highness
the
Prince
of
Monaco
über
die
Aktualisierung
des
Anhangs
A
der
Währungsvereinbarung
zwischen
der
Regierung
der
Französischen
Republik
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
und
der
Regierung
Seiner
Durchlaucht
des
Fürsten
von
Monaco
[EU]
updating
Annex
A
to
the
Monetary
Agreement
between
the
Government
of
the
French
Republic
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
and
the
Government
of
His
Serene
Highness
the
Prince
of
Monaco
zu
den
Modalitäten
für
die
Neuverhandlung
der
Währungsvereinbarung
zwischen
der
Regierung
der
Französischen
Republik
-
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
-
und
der
Regierung
Seiner
Durchlaucht
des
Fürsten
von
Monaco
[EU]
on
the
arrangements
for
the
renegotiation
of
the
Monetary
Agreement
between
the
Government
of
the
French
Republic
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
and
the
Government
of
His
Serene
Highness
the
Prince
of
Monaco
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Highness":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt