A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Haparanda
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bei
Wagen
,
die
nur
für
den
Verkehr
in
Finnland
und
am
schwedischen
Grenzbahnhof
Haparanda
(
1524
mm
)
vorgesehen
sind
,
darf
die
Begrenzungslinie
für
den
kinematischen
Raumbedarf
die
Begrenzungslinie
FIN
1 (
siehe
Anhang
W)
nicht
überschreiten
. [EU]
For
wagons
which
are
intended
only
for
traffic
in
Finland
and
at
the
Swedish
cross-border
station
Haparanda
(1524
mm
),
the
vehicle
gauge
shall
not
exceed
the
gauge
FIN
1
as
defined
in
Annex
W.
Im
finnischen
Staatsgebiet
und
am
schwedischen
Grenzbahnhof
Haparanda
(
1524
mm
)
werden
Drehgestelle
,
Radsätze
und
andere
spurweitenbezogene
Interoperabilitätskomponenten
und/oder
Teilsysteme
,
die
für
Spurweite
1524
mm
gebaut
sind
,
nur
dann
akzeptiert
,
wenn
sie
die
nachstehend
aufgeführten
finnischen
Sonderfälle
für
Spurweitenschnittstellen
einhalten
. [EU]
In
the
territory
of
Finland
and
at
Swedish
cross-border
station
Haparanda
(1524
mm
),
the
bogies
,
wheelsets
and
other
track
gauge
interfaces
related
interoperability
constituents
or/and
subsystems
built
for
track
gauge
1524
mm
network
are
only
accepted
,
if
they
comply
with
the
following
mentioned
Finnish
specific
cases
for
track
gauge
interfaces
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Haparanda":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners