A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Haltetrosse
Halteverbot
Haltevorrichtung
Haltewinkel
Haltezeit
Halte...
Haltinstruktion
Haltkarte
Haltlosigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Haltezeit
Word division: Hal·te·zeit
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Bei
Gleichstromleitungen:
± 0,5
kV
Prüfspannung
bei
offenem
Stromkreis
zwischen
Leitung
und
Masse
sowie
± 0,5
kV
zwischen
einzelnen
Leitungen
bei
einer
Anstiegszeit
(
Tr
)
von
1,2
μ
;s
und
einer
Haltezeit
(
Th
)
von
50
μ
;s. [EU]
For
DC
power
lines:
± 0,5
kV
test
voltage
in
open
circuit
between
line
and
earth
and
± 0,5
kV
between
lines
,
with
a
rise
time
(Tr)
of
1,2
μ
;s,
and
a
hold
time
(Th)
of
50
μ
;s.
Bei
Wechselstromleitungen:
± 2
kV
Prüfspannung
bei
offenem
Stromkreis
zwischen
Leitung
und
Masse
sowie
± 1
kV
zwischen
einzelnen
Leitungen
bei
einer
Anstiegszeit
(
Tr
)
von
1,2
μ
;s
und
einer
Haltezeit
(
Th
)
von
50
μ
;s. [EU]
For
AC
power
lines:
± 2
kV
test
voltage
in
open
circuit
between
line
and
earth
and
± 1
kV
between
lines
,
with
a
rise
time
(Tr)
of
1,2
μ
;s,
and
a
hold
time
(Th)
of
50
μ
;s.
Falls
das
Unternehmen
erwartet
,
die
Immobilie
nach
einer
mehr
als
zweijährigen
Haltezeit
zu
veräußern
,
errechnet
sich
die
daraus
resultierende
latente
Steuerschuld
deshalb
wie
folgt:
[EU]
Thus
,
the
resulting
deferred
tax
liability
is
computed
as
follows
,
if
the
entity
expects
to
sell
the
property
after
holding
it
for
more
than
two
years:
Falls
das
Unternehmen
erwartet
,
die
Immobilie
nach
einer
weniger
als
zweijährigen
Haltezeit
zu
veräußern
,
würde
in
der
obigen
Berechnung
auf
die
über
die
Anschaffungskosten
hinausgehenden
Erlöse
anstelle
des
Satzes
von
20
%
ein
Satz
von
25
%
angewandt
. [EU]
If
the
entity
expects
to
sell
the
property
after
holding
it
for
less
than
two
years
,
the
above
computation
would
be
amended
to
apply
a
tax
rate
of
25
%,
rather
than
20
%,
to
the
proceeds
in
excess
of
cost
.
in
Form
kontinuierlicher
Wärmezufuhr
bei
hoher
Temperatur
für
kurze
Zeit
(
nicht
weniger
als
135
oC
bei
geeigneter
Heiß
haltezeit
),
so
dass
bei
Aufbewahrung
in
einer
sterilen
verschlossenen
Packung
bei
Umgebungstemperatur
keine
lebensfähigen
Mikroorganismen
oder
Sporen
,
die
sich
im
behandelten
Erzeugnis
vermehren
können
,
vorhanden
sind
,
und
[EU]
involving
a
continuous
flow
of
heat
at
a
high
temperature
for
a
short
time
(not
less
than
135
oC
in
combination
with
a
suitable
holding
time
)
such
that
there
are
no
viable
micro-organisms
or
spores
capable
of
growing
in
the
treated
product
when
kept
in
an
aseptic
closed
container
at
ambient
temperature
;
and
Überschreitung
der
Haltezeit
[EU]
Exceeding
the
stop
time
Werden
die
Prüfungen
nach
den
in
Anhang
15
beschriebenen
Verfahren
durchgeführt
,
sind
die
Werte
für
die
Prüfung
der
Störfestigkeit
von
Gleich-
oder
Wechselstromleitungen:
±2
kV
Prüfspannung
bei
offenem
Stromkreis
bei
einer
Anstiegszeit
(
Tr
)
von
5
ns
und
einer
Haltezeit
(
Th
)
von
50
ns
sowie
einer
Wiederholfrequenz
von
5
kHz
während
mindestens
1
Minute
. [EU]
If
tests
are
made
using
the
methods
described
in
Annex
15
,
the
immunity
test
levels
,
for
AC
or
DC
power
lines
,
shall
be:
± 2
kV
test
voltage
in
open
circuit
,
with
a
rise
time
(Tr)
of
5
ns
,
and
a
hold
time
(Th)
of
50
ns
and
a
repetition
rate
of
5
kHz
for
at
least
1
minute
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Haltezeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners