DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Haltbarkeitsdatum
Search for:
Mini search box
 

5 results for Haltbarkeitsdatum
Word division: Halt·bar·keits·da·tum
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

"Art der Behandlung": Haltbarkeitsdatum (TT/MM/JJJJ) angeben [EU] 'Treatment type': indicate the storage life (dd/mm/yyyy)

das Haltbarkeitsdatum [EU] durability date

Die Regelung sollte für den gesamten Übergangszeitraum gelten, es sei denn, das Haltbarkeitsdatum des Erzeugnisses läuft vorher ab. [EU] The arrangement should apply for the whole of the transitional period, unless the shelf-life of the product is shorter.

Im Einzelhandel ist eine Mindestprobe von fünf Hähnchenbrüsten ohne Haut und Knochen mit dem gleichen Haltbarkeitsdatum oder der gleichen Loskennzeichnung zu entnehmen. [EU] For retail, a minimum of five boneless skinless chicken breasts, with the same durability date or lot marking, should be taken.

Testkits, deren Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist, dürfen nicht mehr verwendet werden. [EU] Test kits shall not be used after the expiration date.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners