A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Halben Bier
Halbfabrikat
Halbfertigerzeugnis
Halbfertigfabrikat
Halbfertigprodukt
Halbfertigteile
Halbfinale
Halbfinaleteilnehmer
Halbfinaleteilnehmerin
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Halbfertigprodukte
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Anmerkung
2:
Nummer
1A002
erfasst
nicht
Fertig-
oder
Halbfertigprodukte
,
besonders
konstruiert
für
rein
zivile
Verwendungen
wie
folgt:
[EU]
Note
2:
1A002
does
not
control
finished
or
semi-finished
items
specially
designed
for
purely
civilian
applications
as
follows:
Anmerkung
3:Unternummer
1A002b1
erfasst
nicht
Fertig-
oder
Halbfertigprodukte
mit
höchstens
zwei
Dimensionen
verflochtener
Filamente
,
besonders
konstruiert
für
Verwendungen
wie
folgt:
[EU]
Note
3:1A002
.b.1.
does
not
control
finished
or
semi-finished
items
containing
a
maximum
of
two
dimensions
of
interwoven
filaments
and
specially
designed
for
applications
as
follows:
Die
IBIDEN
HU
hat
auch
darauf
hingewiesen
,
dass
das
von
ihr
hergestellte
Produkt
im
Gegensatz
zur
Darstellung
in
der
Entscheidung
über
die
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
nicht
viermal
so
viel
koste
wie
der
Katalysator
.
IBIDEN
HU
stelle
Halbfertigprodukte
her
und
deshalb
sei
das
Endprodukt
(
der
beschichtete
Partikelfilter
)
viel
teurer
als
das
Halbfertigprodukt
der
IBIDEN
HU
. [EU]
IBIDEN
HU
also
indicated
that
,
although
the
Commission
in
the
Decision
to
open
the
formal
investigation
procedure
suggests
the
opposite
,
in
reality
the
price
of
IBIDEN's
product
is
not
four
times
more
than
the
price
of
a
DOC
.
IBIDEN
HU
manufactures
a
semi-finished
product
,
and
therefore
the
final
product
(coated
DPF
)
is
much
more
expensive
than
IBIDEN
HU's
semi-finished
product
.
Diese
Anforderungen
gelten
sowohl
für
Rohstoffe
und
Sekundärmaterialien
bzw
.
wiederverwendete
Werkstoffe
,
die
im
Produktionsprozess
eingesetzt
werden
,
als
auch
für
Halbfertigprodukte
(
Mischungen
),
die
zugekauft
werden
(
auch
die
Lieferanten
müssen
die
Kriterien
einhalten
). [EU]
These
requirements
apply
both
to
raw
and
secondary
or
recovered
materials
used
in
the
production
processes
and
to
semi-processed
products
[5] (mixtures)
that
are
purchased
externally
(i.e.
suppliers
shall
also
have
to
comply
with
the
criteria
.)
die
Spezialisierung
auf
Halbfertigprodukte
zwecks
Belieferung
der
örtlichen
Röhrenindustrie
[EU]
the
specialisation
on
semi-finished
products
to
supply
the
local
pipe
sector
gegebenenfalls
die
angelieferten
End-
oder
Halbfertigprodukte
[EU]
where
appropriate
,
the
end
products
or
semi-finished
products
received
"
Halbfertigprodukte
"
sind
ausgewogene
Mischungen
aus
verschiedenen
Rohstoffen
,
die
direkt
in
den
Produktionsprozess
eingeführt
werden
können
. [EU]
Semi-processed
products
are
balanced
mixtures
of
different
raw
materials
ready
to
be
introduced
in
the
production
process
.
Leichtes
Heizöl
für
Industrie
und
Gewerbe
,
Dieselkraftstoff
für
Schiffe
und
Eisenbahnen
und
andere
zwischen
380
oC
und
540
oC
destillierende
schwere
Gasöle
,
die
als
petrochemische
Halbfertigprodukte
eingesetzt
werden
. [EU]
Light
heating
oil
for
industrial
and
commercial
uses
,
marine
diesel
and
diesel
used
in
rail
traffic
,
other
gas
oil
,
including
heavy
gas
oils
which
distil
between
380
oC
and
540
oC
and
which
are
used
as
petrochemical
feedstocks
.
Wegen
des
nach
wie
vor
scharfen
Wettbewerbs
durch
ausländische
Biere
würde
ihr
Marktanteil
weiter
zurückgehen
,
weil
sie
aufgrund
der
Abgelegenheit
höhere
Kosten
zu
tragen
hätten
,
um
hohe
Lagerbestände
zu
halten
und
Rohstoffe
,
Halbfertigprodukte
sowie
Verpackungsmaterial
vom
portugiesischen
Festland
zu
beschaffen
. [EU]
Their
share
of
the
local
market
would
continue
to
diminish
as
a
result
of
the
strong
competition
that
they
would
continue
to
face
from
foreign
beers
owing
to
the
additional
costs
that
they
would
have
to
meet
as
a
result
of
their
remoteness
,
namely
maintaining
high
level
of
stocks
,
transport
of
raw
and
secondary
materials
,
and
packaging
from
mainland
Portugal
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Halbfertigprodukte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners