A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Härterei
Härteskala
Härtetest
Härtling
Härtung
Härtungsart
Häschen
Häscher
Häsin
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Härtung
Word division: Här·tung
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Phasen
des
Herstellungsprozesses
seien
die
gleichen:
Materialvorbereitung
,
Vermischung
,
Wärmebehandlung
,
Formgestaltung
,
Trocknung
,
Fertigbearbeitung
und
Härtung
. [EU]
In
production
they
undergo
the
same
processes
,
such
as
material
preparation
,
mixture
,
tempering
,
and
moulding
,
drying
,
finishing
and
firing
.
Endprodukt
der
kontrollierten
Härtung
von
Olivenöl
(
Olea
europaea
) [EU]
End
product
of
the
controlled
hydrogenation
of
olive
(Olea
europaea
)
oil
Es
sind
Angaben
über
sonstige
Gefahren
zu
machen
,
die
keine
Einstufung
bewirken
,
aber
zu
den
insgesamt
von
dem
Stoff
oder
Gemisch
ausgehenden
Gefahren
beitragen
können
,
wie
etwa
Luftverunreinigungen
während
der
Härtung
oder
Verarbeitung
,
Staubigkeit
,
Staubexplosionsgefahr
,
Kreuzsensibilisierung
,
Erstickungsgefahr
,
Erfrierungsgefahr
,
ausgeprägter
Geruch
oder
Geschmack
oder
Wirkungen
auf
die
Umwelt
wie
Gefährdung
von
Bodenorganismen
oder
fotochemisches
Ozonbildungspotenzial
. [EU]
Information
shall
be
provided
on
other
hazards
which
do
not
result
in
classification
but
which
may
contribute
to
the
overall
hazards
of
the
substance
or
mixture
,
such
as
formation
of
air
contaminants
during
hardening
or
processing
,
dustiness
,
dust
explosion
hazards
,
cross-sensitisation
,
suffocation
,
freezing
,
high
potency
for
odour
or
taste
,
or
environmental
effects
like
hazards
to
soil-dwelling
organisms
,
or
photochemical
ozone
creation
potential
.
Gemisch
verzweigter
Ketten
von
C18-Alkansäure-Triestern
mit
dem
Endprodukt
der
kontrollierten
Härtung
von
Rizinusöl
(
Ricinus
communis
) [EU]
Mixture
of
branched
chain
C18-alkanoic
acids
,
triesters
with
the
end
product
of
the
controlled
hydrogenation
of
castor
(Ricinus
communis
)
oil
Härtung
ungesättigter
Polyester-Duroplaste
(
so
genannte
UP-Anwendungen
); [EU]
The
curing
of
unsaturated
polyester
thermoset
resins
(so-called
UP
applications
)
Komplexe
Mischung
aus
der
Transesterung
des
Gemischs
verzweigter
Ketten
von
1,2,3-Propantriyl-C18-Alkanoaten
mit
dem
Endprodukt
der
kontrollierten
Härtung
von
Rizinusöl
(
Ricinus
communis
) [EU]
Complex
mixture
formed
from
the
transesterification
of
the
mixture
of
branched
chain
1,2,3-propanetriyl-C18-alkanoates
and
the
end
product
of
the
controlled
hydrogenation
of
castor
(Ricinus
communis
)
oil
Öl
,
das
durch
Härtung
von
Fischöl
gewonnen
wird
[EU]
Oil
obtained
from
hydrogenation
of
fish
oil
.
Umwandlung
mit
Hilfe
eines
Katalysators
von
ungesättigten
in
gesättigte
Glyzeride
(
Härtung
von
Ölen
und
Fetten
)
oder
freie
Fettsäuren
oder
von
reduzierenden
Zuckern
in
die
entsprechenden
mehrwertigen
Alkohole
[EU]
Transformation
with
the
use
of
a
catalyst
of
unsaturated
into
saturated
glycerides
(of
oils
and
fats
)
or
free
fatty
acids
,
or
of
reducing
sugars
into
the
analogous
polyols
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Härtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners