A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Glattschnittbereich
Glattschnittzone
Glattschweinswale
Glattstellen
Glattstellung
Glattstellungsgeschäft
Glattstellungskauf
Glattstellungskurs
Glattstellungsposition
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Glattstellung
Word division: Glatt·stel·lung
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Abstellen
sollen
diese
Tests
auf
das
Konzentrationsrisiko
(
Konzentration
auf
eine
einzige
Gegenpartei
oder
eine
Gruppe
von
Gegenparteien
),
das
Risiko
einer
Korrelation
zwischen
Markt-
und
Kreditrisiko
und
das
Risiko
,
dass
eine
Glattstellung
der
Positionen
der
Gegenpartei
den
Markt
in
Bewegung
versetzen
könnte
. [EU]
Stress
tests
of
CCR
shall
consider
concentration
risk
(to a
single
counterparty
or
groups
of
counterparties
),
correlation
risk
across
market
and
credit
risk
,
and
the
risk
that
liquidating
the
counterparty's
positions
could
move
the
market
.
Die
CCP
ergreift
unverzüglich
Maßnahmen
,
um
Verluste
und
Liquiditätsengpässe
,
die
sich
durch
den
Ausfall
von
Clearingmitgliedern
ergeben
,
zu
begrenzen
;
dazu
sorgt
sie
dafür
,
dass
durch
die
Glattstellung
der
Positionen
eines
Clearingmitglieds
ihr
Geschäftsbetrieb
nicht
beeinträchtigt
wird
und
die
nicht
ausfallenden
Clearingmitglieder
nicht
Verlusten
ausgesetzt
werden
,
die
sie
nicht
erwarten
oder
kontrollieren
können
. [EU]
A
CCP
shall
take
prompt
action
to
contain
losses
and
liquidity
pressures
resulting
from
defaults
and
shall
ensure
that
the
closing
out
of
any
clearing
member's
positions
does
not
disrupt
its
operations
or
expose
the
non-defaulting
clearing
members
to
losses
that
they
cannot
anticipate
or
control
.
Eine
geschriebene
Option
erfüllt
daher
nicht
die
Kriterien
eines
Sicherungsinstruments
,
es
sei
denn
,
sie
wird
zur
Glattstellung
einer
erworbenen
Option
eingesetzt
;
hierzu
gehören
auch
solche
Optionen
,
die
in
ein
anderes
Finanzinstrument
eingebettet
sind
(
beispielsweise
eine
geschriebene
Kaufoption
,
mit
der
das
Risiko
aus
einer
kündbaren
Verbindlichkeit
abgesichert
werden
soll
). [EU]
Therefore
, a
written
option
does
not
qualify
as
a
hedging
instrument
unless
it
is
designated
as
an
offset
to
a
purchased
option
,
including
one
that
is
embedded
in
another
financial
instrument
(for
example
, a
written
call
option
used
to
hedge
a
callable
liability
).
Im
Falle
eines
Credit
Default
Swap
ist
es
einem
Institut
,
dessen
Risikoposition
aus
dem
Swap
eine
Kaufposition
in
Bezug
auf
die
zugrunde
liegenden
Position
ist
,
gestattet
,
eine
Zahl
von
0 %
für
das
potenzielle
künftige
Kreditrisiko
anzusetzen
,
es
sei
denn
der
Credit
Default
Swap
unterliegt
einer
Glattstellung
infolge
der
Insolvenz
der
Gegenpartei
,
deren
Risiko
aus
dem
Swap
eine
Verkaufsposition
in
Bezug
auf
die
zugrunde
liegende
Position
ist
,
auch
wenn
die
zugrunde
liegende
Position
nicht
ausgefallen
ist
." [EU]
However
,
in
the
case
of
a
credit
default
swap
,
an
institution
the
exposure
of
which
arising
from
the
swap
represents
a
long
position
in
the
underlying
shall
be
permitted
to
use
a
figure
of
0 %
for
potential
future
credit
exposure
,
unless
the
credit
default
swap
is
subject
to
closeout
upon
the
insolvency
of
the
entity
the
exposure
of
which
arising
from
the
swap
represents
a
short
position
in
the
underlying
,
even
though
the
underlying
has
not
defaulted
.'.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Glattstellung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners