A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Getriebeöl
Getriebeöl-Temperaturfühler
Getriebeübersetzung
Getrippel
Getränk
Getränke an ausschenken
Getränkeabteilung
Getränkeautomat
Getränkebranche
Search for:
ä
ö
ü
ß
426 results for
Getränke
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Getränke
und
kleine
Speisen
werden
an
der
Bar
serviert
.
Drinks
and
light
snacks
are
served
at
the
bar
.
Die
Ordonnanzen
gingen
herum
und
gaben
Getränke
aus
.
Orderlies
went
round
giving
out/dispensing
drinks
.
Allerdings
waren
zu
dieser
Zeit
lediglich
die
Getränke
in
den
Begleitbooten
aus
. [G]
But
only
the
drinks
in
the
boats
accompanying
the
swimmers
were
finished
by
that
time
.
22
Getränke
,
alkoholhaltige
Flüssigkeiten
und
Essig
[EU]
22
Beverages
,
spirits
and
vinegar
250
mg/100
g;
75
mg/100
g
für
Getränke
[EU]
250
mg/100
g;
75
mg/100
g
for
drinks
2.
Kapitel
, 3.
Abschnitt
der
Verordnung
des
Eidgenössischen
Departement
des
Innern
(
EDI
)
vom
23
.
November
2005
über
alkoholische
Getränke
,
zuletzt
geändert
am
15
.
Dezember
2010
(
AS
2010
6391
)." [EU]
Chapter
2,
Section
3
of
the
Ordinance
of
the
Federal
Department
of
Home
Affairs
(DFI)
of
23
November
2005
on
alcoholic
beverages
,
as
last
amended
on
15
December
2010
(OC
2010
6391
).'
31992
L
0083:
Richtlinie
92/83/EWG
des
Rates
vom
19
.
Oktober
1992
zur
Harmonisierung
der
Struktur
der
Verbrauchsteuern
auf
Alkohol
und
alkoholische
Getränke
(
ABl
. L
316
vom
31
.10.1992, S.
21
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
92/83/EEC
of
19
October
1992
on
the
harmonisation
of
the
structures
of
excise
duties
on
alcohol
and
alcoholic
beverages
(OJ L
316
,
31
.10.1992, p.
21
),
as
amended
by:
[3]
Richtlinie
92/84/EWG
des
Rates
vom
19
.
Oktober
1992
über
die
Annäherung
der
Verbrauchsteuersätze
auf
Alkohol
und
alkoholische
Getränke
(
ABl
. L
316
vom
31
.10.1992, S.
29
). [EU]
Council
Directive
92/84/EEC
of
19
October
1992
on
the
approximation
of
the
rates
of
excise
duty
on
alcohol
and
alcoholic
beverages
(OJ L
316
,
31
.10.1992, p.
29
).
5.
Kapitel
der
Verordnung
des
EDI
vom
23
.
November
2005
über
alkoholische
Getränke
,
zuletzt
geändert
am
15
.
Dezember
2010
(
AS
2010
6391
). [EU]
Chapter
5
of
the
Ordinance
of
the
Federal
Department
of
Home
Affairs
(DFI)
of
23
November
2005
on
alcoholic
beverages
,
as
last
amended
on
15
December
2010
(OC
2010
6391
).
6.
Verordnung
des
EDI
vom
23
.
November
2005
über
alkoholische
Getränke
,
zuletzt
geändert
am
15
.
Dezember
2010
(
AS
2010
6391
). [EU]
Ordinance
of
the
Federal
Department
of
Home
Affairs
(DFI)
of
23
November
2005
on
alcoholic
beverages
,
as
last
amended
on
15
December
2010
(OC
2010
6391
).
7543
Produkttester
und
-klassierer
(
ohne
Nahrungsmittel
und
Getränke
) [EU]
7543
Product
graders
and
testers
(excluding
foods
and
beverages
)
7
Speisen
,
Getränke
und
Restaurantdienstleistungen
[EU]
7
food
,
drink
and
restaurant
services
Abschnitt
H:
Übrige
Attribute
für
Nahrungsmittel
,
Getränke
und
Mahlzeiten
[EU]
Section
H:
residual
attributes
for
food
,
drink
and
meal
Abweichend
von
Artikel
118y
Absatz
1
Buchstabe
a
werden
die
Bezeichnungen
der
Kategorie
durch
die
Sachbezeichnungen
gemäß
Artikel
9
der
Verordnung
des
EDI
über
alkoholische
Getränke
ersetzt
[EU]
Notwithstanding
Article
118y
(1)(a),
the
category
names
shall
be
replaced
by
the
specific
names
as
provided
in
Article
9
of
the
Ordinance
of
the
Federal
Department
of
Home
Affairs
on
alcoholic
beverages
A-IV
Waren
der
Lebensmittelindustrie
;
Getränke
,
alkoholhaltige
Flüssigkeiten
und
Essig
;
Tabak
und
verarbeitete
Tabakersatzstoffe
. [EU]
S-IV
Prepared
foodstuffs
;
beverages
,
spirits
and
vinegar
;
tobacco
and
manufactured
tobacco
substitutes
.
AKPF
wird
allgemein
zur
Wasseraufbereitung
(
Trinkwasserbereitung
und
Abwasserbehandlung
),
zum
Filtern
von
Gas
und
Luft
,
zur
Rückgewinnung
von
Lösemitteln
,
zur
Entfärbung
von
Zucker
,
pflanzlichen
Ölen
und
Fetten
sowie
zur
Desodorierung
und
Klärung
verschiedener
Produkte
in
der
chemischen
Industrie
(z. B.
organische
Säuren
),
der
Pharmaindustrie
(z. B.
gastrointestinale
Kapseln
)
und
der
Lebensmittelindustrie
(z. B.
alkoholische
und
nicht
alkoholische
Getränke
)
verwendet
. [EU]
The
general
applications
of
PAC
are
water
treatment
(potable
water
as
well
as
treatment
of
waste
water
),
gas
and
air
purification
,
solvent
recovery
,
decolourisation
of
sugar
,
vegetable
oils
and
fats
,
deodorisation
and
purification
of
different
products
in
the
chemical
(i.e.
organic
acids
),
pharmaceutical
(i.e.
gastrointestinal
capsules
)
and
food
industries
(i.e.
alcoholic
and
soft
drinks
).
Alkoholfreie
Entsprechungen
von
Wein
werden
als
Weinalternative
an
Erwachsene
verkauft
,
die
den
Genuss
alkoholischer
Getränke
vermeiden
möchten
. [EU]
Alcohol-free
counterparts
of
wine
are
presented
and
marketed
as
alternative
to
wine
to
adults
who
choose
not
to
drink
alcoholic
beverages
.
Alkoholfreie
Getränke
[EU]
Non-alcoholic
beverages
Alkoholfreie
Getränke
oder
alkoholische
Getränke
mit
einem
Alkoholgehalt
von
weniger
als
6
Vol
.-%: [EU]
Non-alcoholic
beverages
or
alcoholic
beverages
of
an
alcoholic
strength
lower
than
or
equal
to
6 %
vol
.:
Alkoholische
Getränke
,
einschließlich
ihrer
alkoholfreien
Entsprechungen
oder
ihrer
Entsprechungen
mit
geringem
Alkoholgehalt
[EU]
Alcoholic
beverages
,
including
alcohol-free
and
low-alcohol
counterparts
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Getränke":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners