A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gesetzgebungsbefugnisse
Gesetzgebungskompetenz
Gesetzgebungsperiode
Gesetzgebungsprogramm
Gesetzgebungsprozess
Gesetzgebungsverfahren
Gesetzgebungsvorschlag
Gesetzgebungs...
Gesetzlichkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Gesetzgebungsprozess
Word division: Ge·setz·ge·bungs·pro·zess
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Auch
mit
Blick
auf
die
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament
im
Jahr
2014
ist
die
Sensibilisierung
für
die
Rechte
der
Unionsbürgerinnen
und
-bürger
,
die
Gleichstellung
der
Geschlechter
,
die
Teilhabe
von
Frauen
und
Männern
am
demokratischen
Leben
der
Union
sowie
ihr
aktives
und
passives
Wahlrecht
in
dem
Mitgliedstaat
,
in
dem
sie
ihren
Wohnsitz
haben
,
sowie
das
Ausmaß
der
Befugnisse
des
Europäischen
Parlaments
im
Gesetzgebungsprozess
wichtig
. [EU]
Raising
awareness
about
Union
citizens'
rights
,
gender
equality
,
the
participation
of
women
and
men
in
the
democratic
life
of
the
Union
including
their
electoral
rights
,
as
voters
and
as
candidates
,
in
their
Member
State
of
residence
and
about
the
scope
of
the
European
Parliament's
powers
in
the
legislative
process
,
is
also
important
in
view
of
the
European
Parliament
elections
in
2014
.
Im
Stockholmer
Programm
für
2010-2014
wird
die
Kommission
aufgefordert
,
einen
Vorschlag
für
einen
gemeinsamen
Referenzrahmen
für
das
europäische
Vertragsrecht
vorzulegen
;
dieser
soll
ein
nicht
verbindliches
Paket
von
Grundprinzipien
,
Begriffsbestimmungen
und
Mustervorschriften
sein
,
das
von
den
Gesetzgebern
auf
Unionsebene
herangezogen
werden
soll
,
um
mehr
Kohärenz
und
Qualität
im
Gesetzgebungsprozess
zu
gewährleisten
. [EU]
The
Stockholm
Programme
for
2010-2014
invites
the
Commission
to
submit
a
proposal
on
a
Common
Frame
of
Reference
in
the
area
of
European
contract
law
which
should
be
a
non-binding
set
of
fundamental
principles
,
definitions
and
model
rules
to
be
used
by
the
lawmakers
at
Union
level
to
ensure
greater
coherence
and
quality
in
the
lawmaking
process
.
In
Bereichen
,
in
denen
das
Parlament
normalerweise
in
den
Gesetzgebungsprozess
eingebunden
ist
,
verwendet
die
Kommission
,
sofern
angezeigt
und
auf
ausreichend
begründeter
Grundlage
,
nicht
zwingendes
Recht
,
nachdem
sie
dem
Parlament
Gelegenheit
gegeben
hat
,
seine
Ansichten
darzulegen
. [EU]
In
areas
where
Parliament
is
usually
involved
in
the
legislative
process
,
the
Commission
shall
use
soft
law
,
where
appropriate
and
on
a
duly
justified
basis
after
having
given
Parliament
the
opportunity
to
express
its
views
.
Informationssysteme
,
die
die
Teilnahme
der
nationalen
Parlamente
und
der
Zivilgesellschaft
am
Gesetzgebungsprozess
ermöglichen
. [EU]
Information
systems
allowing
the
participation
of
national
parliaments
and
civil
society
in
the
legislative
process
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesetzgebungsprozess":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners