A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Geschäftsträger
Geschäftstätigkeit
Geschäftsunfähigkeit
Geschäftsverbindung
Geschäftsvereinbarung
Geschäftsverkehr
Geschäftsverlauf
Geschäftsverteilung
Geschäftsverteilungsplan
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Geschäftsvereinbarung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Dienste
,
die
auf
Instrumenten
beruhen
,
die
für
den
Erwerb
von
Waren
oder
Dienstleistungen
nur
in
den
Geschäftsräumen
des
Ausstellers
oder
im
Rahmen
einer
Geschäftsvereinbarung
mit
dem
Aussteller
entweder
für
den
Erwerb
innerhalb
eines
begrenzten
Netzes
von
Dienstleistern
oder
für
den
Erwerb
einer
begrenzten
Auswahl
von
Waren
oder
Dienstleistungen
verwendet
werden
können
[EU]
Services
based
on
instruments
that
can
be
used
to
acquire
goods
or
services
only
in
the
premises
used
by
the
issuer
or
under
a
commercial
agreement
with
the
issuer
either
within
a
limited
network
of
service
providers
or
for
a
limited
range
of
goods
or
services
Diese
Geschäftsvereinbarung
verschafft
den
teilnehmenden
Banken
somit
einen
wirtschaftlichen
Vorteil
,
von
dem
sie
unter
den
damaligen
Marktbedingungen
nicht
hätten
profitieren
können
. [EU]
Therefore
,
the
transaction
as
such
gives
the
participating
banks
an
economic
advantage
which
would
not
have
been
available
to
them
under
the
market
conditions
at
the
time
.
Diese
Richtlinie
sollte
nicht
für
monetären
Wert
gelten
,
der
auf
vorausbezahlten
Instrumenten
gespeichert
ist
,
die
zur
Erfüllung
bestimmter
Bedürfnisse
geschaffen
und
nur
begrenzt
einsetzbar
sind
,
weil
sie
vom
E-Geld-Inhaber
nur
für
den
Erwerb
von
Waren
oder
Dienstleistungen
in
den
Geschäftsräumen
des
E-Geld-Emittenten
oder
innerhalb
eines
begrenzten
Netzes
von
Dienstleistern
im
Rahmen
einer
Geschäftsvereinbarung
mit
dem
Emittenten
oder
nur
für
den
Erwerb
einer
begrenzten
Auswahl
von
Waren
oder
Dienstleistungen
verwendet
werden
können
. [EU]
This
Directive
should
not
apply
to
monetary
value
stored
on
specific
pre-paid
instruments
,
designed
to
address
precise
needs
that
can
be
used
only
in
a
limited
way
,
because
they
allow
the
electronic
money
holder
to
purchase
goods
or
services
only
in
the
premises
of
the
electronic
money
issuer
or
within
a
limited
network
of
service
providers
under
direct
commercial
agreement
with
a
professional
issuer
,
or
because
they
can
be
used
only
to
acquire
a
limited
range
of
goods
or
services
.
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
dieser
Hersteller
Hebelmechaniken
aus
der
VR
China
einführte
,
die
von
einem
chinesischen
Ausführer
hergestellt
wurden
,
mit
dem
eine
Geschäftsvereinbarung
bestand
. [EU]
The
investigation
showed
that
the
said
producer
imported
LAM
from
China
which
were
produced
by
a
Chinese
exporter
with
whom
he
had
a
commercial
agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Geschäftsvereinbarung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners