A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gemäldereihe
Gemäldeserie
Gemäuer
Gemäßheit
Gemäßigte
Gemäßigter
Gemüse
Gemüse julienne
Gemüse stifteln
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Gemäßigte
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Daneben
bietet
Anja
Gockel
auch
eine
gemäßigte
"Business
Line"
. [G]
She
also
puts
out
a
more
moderate
"business
line"
.
Die
für
die
Erteilung
der
Genehmigung
eingereichten
Muster
eine
speziellen
Bauteils
müssen
die
Fabrik-
oder
Handelsmarke
des
Herstellers
und
die
Typbezeichnung
sowie
eine
Kennzeichnung
der
Betriebstemperatur
(
"M"
oder
"C"
für
gemäßigte
oder
tiefe
Temperatur
)
tragen
;
bei
Schläuchen
müssen
ferner
der
Monat
und
das
Jahr
der
Herstellung
angegeben
sein
.
Diese
Aufschrift
muss
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
sein
. [EU]
The
sample
of
specific
component
submitted
for
approval
shall
bear
the
trade
name
or
mark
of
the
manufacturer
and
the
type
,
including
one
concerning
designation
regarding
operating
temperatures
('M'
or
'C'
for
moderate
or
cold
temperatures
as
appropriate
);
and
for
flexible
hoses
also
the
manufacturing
month
and
year
;
this
marking
shall
be
clearly
legible
and
indelible
.
Diese
geografischen
und
klimatischen
Bedingungen
bieten
die
idealen
Voraussetzungen
für
die
natürliche
Reifung
und
Lagerung
des
Specks
,
für
die
neben
der
Höhenlage
auch
folgende
Faktoren
erforderlich
sind
,
die
sich
in
Colonnata
in
optimalen
,
einzigartigen
Bedingungen
finden:
hohe
Luftfeuchtigkeit
,
gemäßigte
Temperaturen
im
Sommer
sowie
geringe
Temperaturausschläge
sowohl
im
Tages-
als
auch
im
Jahresverlauf
. [EU]
The
geographical
situation
and
weather
conditions
described
above
are
ideal
for
the
natural
process
of
curing
and
conserving
pig
fat
,
which
needs
,
in
addition
to
location
at
altitude
,
three
other
factors
,
all
of
which
are
present
nowhere
better
than
in
Colonnata:
high
humidity
,
moderate
summer
temperatures
and
small
or
modest
daily
and
annual
temperature
variation
.
EEI
=
97
,2
und
Energieverbrauch
von
245
kWh/Jahr
bei
einem
Gesamtnutzinhalt
von
28
Litern
in
einem
Lagerfach
für
frische
Lebensmittel
,
Klimaklasse
N (
gemäßigte
Zone
) [EU]
EEI
=
97
,2
and
an
annual
energy
consumption
of
245
kWh/year
for
a
total
storage
volume
of
28
litres
in
a
fresh-food
compartment
,
and
N (temperate)
climatic
class
erweiterte
gemäßigte
Zone
[EU]
Extended
temperate
Gemäßigte
Berg-
und
Nadelwälder
[EU]
Temperate
mountainous
coniferous
forests
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gemäßigte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners