A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Geigenmacher
Geigensaite
Geigenschüler
Geigenschülerin
Geiger
Geiger-Müller-Zähler
Geigerin
Geigerzähler
Geikielith
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Geiger
Word division: Gei·ger
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Arno
Geiger
s
"Es
geht
uns
gut"
ist
sicher
nicht
der
moderne
Österreich-Roman
,
als
der
er
von
Teilen
der
Kritik
gelesen
wird
. [G]
Arno
Geiger
's
"Es
geht
uns
gut
(We
Are
Doing
We
ll)"
is
certainly
not
the
modern
Austrian
novel
that
some
of
the
critics
have
read
it
as
.
Das
ist
das
allerwichtigste
.
Dass
mit
dem
ersten
Preisträger
Arno
Geiger
und
seinem
Familienroman
"Es
geht
uns
gut"
plötzlich
ein
Buch
auf
der
Bestseller-Liste
ist
,
was
es
mit
Sicherheit
vorher
nicht
darauf
geschafft
hätte
. [G]
That
is
what
is
most
important:
The
first
winning
novel
,
"Es
geht
uns
gut"
("We're
Doing
Fine"
)
by
Arno
Geiger
,
which
recounts
the
story
of
an
Austrian
family
,
suddenly
leapt
on
to
the
bestseller
list
.
This
would
certainly
not
have
happened
otherwise
.
Das
Unbehagen
und
die
Ressentiments
sind
heute
schwer
nachvollziehbar
,
wenn
man
beispielsweise
die
monochromen
Bilder
des
nunmehr
90-jährigen
Rupprecht
Geiger
betrachtet
,
der
dieses
Jahr
auf
der
Biennale
in
Sao
Paulo
vertreten
war:
reine
Farbflächen
in
leuchtenden
klaren
Tönen
,
die
eine
außerordentliche
Wärme
und
Intensität
ausstrahlen
. [G]
Today
,
it
is
difficult
to
understand
the
unease
and
ill-feeling
when
one
looks
at
the
monochrome
pictures
of
Rupprecht
Geiger
,
now
aged
90
,
who
was
represented
at
the
Biennale
in
Sao
Paulo
this
year:
areas
of
pure
colour
in
clear
,
glowing
shades
radiating
an
exceptional
warmth
and
intensity
.
Geiger
s
Interesse
für
das
"Woher-kommen-wir"
statt
des
"Wohin-gehen-wir"
,
wie
es
Raoul
Löbbert
im
"Rheinischen
Merkur"
genannt
hat
,
ist
geradezu
programmatisch
zu
verstehen
. [G]
Geiger
's
interest
in
the
"where-we-have-come-from"
rather
than
the
"where-we-are-going"
,
as
Raoul
Löbbert
put
it
in
the
"Rheinischer
Merkur"
,
is
to
be
understood
almost
programmatically
.
Von
Arno
Geiger
s
Familien-
oder
"Anti-Familienroman"
"Es
geht
uns
gut"
(
Deutscher
Buchpreis
2005
)
sind
bereits
200
.000
Exemplare
verkauft
worden
,
aber
auch
Sven
Regeners
"Neue
Vahr
Süd"
,
"Der
Schachautomat"
von
Robert
Löhr
und
andere
kommen
im
Ausland
gut
an
. [G]
200
,000
copies
of
Arno
Geiger
's
family
-
or
"anti-family"
-
novel
"Es
geht
uns
gut"
(We
Are
Doing
We
ll),
which
won
the
German
Book
Prize
in
2005
,
have
already
been
sold
.
And
Sven
Regener's
"Neue
Vahr
Süd"
(Neue
Vahr
South
),
"Der
Schachautomat"
(The
Mechanical
Turk
)
by
Robert
Löhr
and
other
titles
are
also
being
well
received
abroad
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Geiger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners