A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Geantiklinale
Gearksutit
Gebabbel
Gebackene Eier
Gebaren
Gebarung
Gebeapparat
Gebeess
Gebeinschatulle
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Gebaren
Word division: ge·bä·ren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Mehr
oder
weniger
ist
dies
auch
als
eine
Reaktion
auf
die
gegenwärtigen
politischen
Umstände
zu
werten
,
denn
man
möchte
mit
Nachdruck
betonen
,
dass
die
deutschen
Filme
ein
von
den
japanischen
völlig
verschiedenes
Gebaren
der
Vorgehensweise
an
den
Tag
legen
. [G]
It
could
be
a
response
to
the
prevailing
general
political
situation
,
and
may
also
be
pointing
to
the
very
different
ways
in
which
German
and
Japanese
films
handle
the
same
topic
.
Aufgrund
der
obigen
Ausführungen
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
das
Gebaren
der
MFB
dem
Staat
zuzurechnen
ist
. [EU]
On
the
basis
of
the
foregoing
,
the
Commission
considers
that
the
MFB's
actions
are
imputable
to
the
State
.
Obgleich
die
staatliche
Kontrolle
über
ein
Finanzinstitut
nicht
automatisch
bedeutet
,
dass
jede
Handlung
des
Instituts
dem
Staat
zurechenbar
ist
,
sind
nach
Feststellung
des
Gerichtshofs
im
vorliegenden
Fall
die
einschlägigen
Voraussetzungen
erfüllt
[15],
so
dass
das
Gebaren
von
MFB
dem
Staat
zuzurechnen
ist
. [EU]
Although
public
control
of
an
institution
does
not
automatically
render
all
the
latter's
actions
imputable
to
the
State
[14],
in
the
case
at
hand
the
necessary
conditions
laid
down
by
the
ECJ
obtain
[15],
suggesting
that
MFB's
behaviour
is
imputable
to
the
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gebaren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners