A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Freiwilligenprogramm
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Er
muss
eine
Vereinbarung
mit
der
Organisation
vorlegen
,
die
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
für
das
Freiwilligenprogramm
zuständig
ist
,
an
dem
er
teilnimmt
;
die
Vereinbarung
muss
Folgendes
enthalten:
eine
Aufgabenbeschreibung
,
Angaben
darüber
,
wie
der
Freiwillige
bei
der
Erfüllung
dieser
Aufgaben
beaufsichtigt
wird
,
Angaben
über
seine
Arbeitszeit
und
die
ihm
während
seines
gesamten
Aufenthalts
zur
Verfügung
stehenden
Mittel
für
Reise
,
Verpflegung
,
Unterkunft
und
Taschengeld
sowie
gegebenenfalls
eine
Beschreibung
der
Ausbildung
,
die
er
erhält
,
damit
er
seine
Aufgaben
ordnungsgemäß
durchführen
kann
. [EU]
Produce
an
agreement
with
the
organisation
responsible
in
the
Member
State
concerned
for
the
voluntary
service
scheme
in
which
he/she
is
participating
,
giving
a
description
of
tasks
,
the
conditions
in
which
he/she
is
supervised
in
the
performance
of
those
tasks
,
his/her
working
hours
,
the
resources
available
to
cover
his
travel
,
subsistence
,
accommodation
costs
and
pocket
money
throughout
his/her
stay
and
,
if
appropriate
,
the
training
he
will
receive
to
help
him/her
perform
his/her
service
.
Er
muss
nachweisen
,
dass
die
Organisation
,
die
für
das
Freiwilligenprogramm
,
an
dem
er
teilnimmt
,
zuständig
ist
,
eine
Haftpflichtversicherung
für
seine
Tätigkeiten
abgeschlossen
hat
und
die
vollständige
Verantwortung
für
ihn
während
seines
gesamten
Aufenthalts
insbesondere
für
die
Aufenthalts-
,
Gesundheits-
und
Rückreisekosten
übernimmt
und
[EU]
Provide
evidence
that
the
organisation
responsible
for
the
voluntary
service
scheme
in
which
he/she
is
participating
has
subscribed
a
third-party
insurance
policy
and
accepts
full
responsibility
for
him/her
throughout
his/her
stay
,
in
particular
as
regards
his/her
subsistence
,
healthcare
and
return
travel
costs
;
Vorbehaltlich
des
Artikels
3
muss
ein
Drittstaatsangehöriger
,
der
die
Zulassung
zu
einem
Freiwilligenprogramm
beantragt
,
zusätzlich
zu
den
allgemeinen
Bedingungen
des
Artikels
6
folgende
Bedingungen
erfüllen:
[EU]
Subject
to
Article
3, a
third-country
national
who
applies
to
be
admitted
to
a
voluntary
service
scheme
shall
,
in
addition
to
the
general
conditions
stipulated
in
Article
6:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Freiwilligenprogramm":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners