A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Frachtschiff
Frachtspesen
Frachtstück
Frachtsätze
Frachttarif
Frachttor
Frachttransport
Frachttür
Frachtumschlagkapazität
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Frachttarife
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Außerdem
kann
dieser
Vergleich
möglicherweise
so
nicht
angestellt
werden
,
da
,
wie
die
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
ausgeführt
haben
,
die
Frachttarife
für
Ro-Ro-
und
Lo-Lo-Dienste
nicht
direkt
vergleichbar
sind
. [EU]
Moreover
,
the
comparison
is
possibly
misled
since
ro-ro
and
lo-lo
freight
rates
are
not
directly
comparable
as
mentioned
by
the
UK
authorities
.
Außerdem
veröffentlicht
Pentland
Ferries
-
anders
als
Northlink
2 -
seine
Frachttarife
nicht
,
sondern
fordert
potentielle
Kunden
auf
,
bei
seinen
Frachtkontoren
ein
Angebot
anzufordern
und
dort
zu
buchen
. [EU]
Moreover
,
unlike
NorthLink
2,
Pentland
Ferries
does
not
publish
its
freight
tariffs
and
rather
invites
potential
customers
to
contact
its
booking
offices
to
obtain
a
quote
and
make
a
booking
.
Das
Unternehmen
ist
der
Ansicht
,
dass
die
finanzielle
Krise
von
Northlink
1
ein
direktes
Ergebnis
seiner
Strategie
war
,
seine
Konkurrenz
,
zuerst
Norse
Island
Ferries
und
danach
Streamline
Shipping
,
durch
eine
erhebliche
und
beispiellose
Senkung
der
Frachttarife
zu
schädigen
. [EU]
They
consider
that
the
financial
crisis
of
NorthLink
1
was
a
direct
result
of
that
undertaking's
strategy
to
damage
competition
,
initially
from
Norse
Island
Ferries
and
subsequently
from
Streamline
Shipping
,
by
severely
reducing
the
freight
rates
to
unprecedented
levels
.
Weiter
zitiert
das
Unternehmen
den
Bericht
des
Rechnungshofs
vom
Dezember
2005
,
in
dem
steht
,
dass
die
Höhe
der
Frachttarife
und
der
resultierende
Wettbewerb
mit
Norse
Island
Ferries
einer
der
Schlüsselfaktoren
für
die
finanziellen
Probleme
von
Northlink
1
waren
und
dass
die
Charterung
eines
zusätzlichen
Frachtschiffs
,
durch
die
eine
angemessene
Kapazität
zur
Deckung
der
Nachfrage
sichergestellt
werden
sollte
,
dazu
führte
,
dass
die
Frachtkapazität
die
Nachfrage
überstieg
. [EU]
They
quote
the
Auditor
General's
report
of
December
2005
,
which
stated
that
'the
level
of
freight
charges
and
the
resultant
competition
from
Norse
Island
Ferries
was
one
of
the
key
factors
which
contributed
to
NorthLink
1's
financial
problems'
and
that
'while
chartering
the
extra
(freight)
vessel
was
intended
to
ensure
there
was
adequate
capacity
to
meet
demand
,
it
created
a
situation
whereby
freight
capacity
actually
exceeded
demand
.
Zudem
erkennt
die
Kommission
an
,
dass
die
Frachttarife
für
Ro-Ro-
und
Lo-Lo-Dienste
aus
den
in
Erwägungsgrund
100
genannten
Gründen
möglicherweise
nicht
direkt
vergleichbar
sind
. [EU]
Additionally
,
the
Commission
recognises
that
ro-ro
and
lo-lo
freight
rates
may
not
be
directly
comparable
for
the
reasons
set
out
in
recital
100
above
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Frachttarife":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners