DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
früh
Search for:
Mini search box
 

174 results for Früh
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los. Every morning, she jumps out of bed and springs into action.

Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich. I had a terrible journey to work this morning.

Ich war überrascht, dass sie schon so früh auf den Beinen war. I was surprised to see that she was up and about at that early hour.

Der Fehler, den der begeisterte Lehrer gerne macht, ist, zu früh einzugreifen. The fault of the keen teacher is to start to intervene too early.

Es ist noch zu früh, um dazu eine Aussage treffen zu können. It is too early to make a statement on that.

Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht. The binman made a terrible racket at 6 a.m.

Der Verkehr heute früh war mörderisch / die Hölle. The traffic was murder this morning.

Ich hatte befürchtet, zu spät zu kommen, aber ich war dann sogar zu früh dran. I was afraid I might be late, but in the event I was early.

Sie hat das Paket heute früh am Postamt abgegeben. She dropped the parcel at the post office this morning.

Er war zu früh dran, aber das ist er ja immer. He was early, but then he always is.

Wir rackerten von früh bis spät. We laboured from dawn to dusk.

Für eine Beurteilung ist es noch zu früh, aber es zeichnet sich ab, dass es keine Schwierigkeiten geben wird. It is too early to assess, although early indications point to an absence of difficulties.

Wir wollten eigentlich früh aufbrechen / Wir hatten an sich vor, früh aufzubrechen, wurden aber aufgehalten. We had actually planned to leave early, but we were delayed.

Er arbeitet von früh bis spät. He works from morning to night.

Am nächsten Morgen war ich früh auf den Beinen. Next morning I was up early / betimes.

Die Patienten leiden schon früh unter Zahnbettentzündung. Patients suffer from early-onset periodontal inflammation.

Durch meine Militärzeit bin ich daran gewöhnt, früh aufzustehen. The time I spent in the army has accustomed me to rising early in the morning.

Ich hole dich morgen früh ab. I'll pick you up tomorrow morning.

Notfalls arbeite ich von früh bis spät. I'll work from morning till night if need be.

Wir sehen uns morgen früh.; Bis morgen früh. See you in the morning.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners