Früchten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

331 results for Früchten

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Der - meilenweit entfernt vom Meer und dessen Früchten - zahlte so gut, dass 200 Kilo Fisch pro Hektar und Jahr reichten, um einen Fischer reich und die Natur nicht ärmer zu machen. [G]	Miles from sea and seafood, the court paid so well that 200 kilos of fish per hectare per year were enough to make a fisherman rich and leave nature no worse off.
	0–; –; aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao: [EU]	0–; –; Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
	10 g bei Früchten mit einem Gewicht von weniger als 85 g [EU]	10 g for fruit weighing up to 85 g
	10 g bei Früchten mit einem Gewicht von weniger als 85 g [EU]	10 g for fruit of weight up to 85 g
	10 mm bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufspackungen verpackt sind. [EU]	10 mm for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages.
	10 mm bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufspackungen verpackt sind. [EU]	10 mm for Class I fruit packed loose in the package or in sales packages.
	10 mm bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufspackungen verpackt sind. [EU]	10 mm for Class I fruit packed loose in the package or sales packages.
	10 mm bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufsverpackungen verpackt sind. [EU]	10 mm for Class I fruit packed loose in the package or sales packages.
	10 mm bei Früchten von 70 mm und darüber; [EU]	10 mm for fruit of 70 mm and more.
	15 g bei Früchten mit einem Gewicht von 85 g oder mehr, jedoch weniger als 120 g [EU]	15 g for fruit weighing between 85 g and 120 g
	20 Zubereitungen von Gemüse, Früchten, Nüssen oder anderen Pflanzenteilen [EU]	20 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
	20 Zubereitungen von Gemüse, Früchten und anderen Pflanzenteilen [EU]	20 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
	20 % des Durchschnittsgewichts der Früchte des Packstücks bei Früchten der Klasse Extra und Früchten der Klassen I und II, die in Lagen gepackt sind, und [EU]	20 % of the average individual fruit weight in the package for "Extra" Class fruit and for Classes I and II fruit packed in rows and layers, and
	25 % des Durchschnittsgewichts der Früchte des Packstücks bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Packungen für den Verkauf an den Verbraucher verpackt sind. [EU]	25 % of the average individual fruit weight in the package for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages.
	25 % des Durchschnittsgewichts der Früchte des Packstücks bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufspackungen verpackt sind. [EU]	25 % of the average individual fruit weight in the package for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages.
	30 g bei Früchten unter 180 g [EU]	30 g for fruit below 180 g,
	40 g bei Früchten mit einem Gewicht von 150 g oder mehr. [EU]	40 g for fruit weighing 150 g or more.
	5 mm bei Früchten der Klasse Extra und Früchten der Klassen I und II, die in Lagen gepackt sind. [EU]	5 mm for "Extra" Class fruit and for Classes I and II fruit packed in rows and layers.
	5 mm bei Früchten der Klasse Extra und Früchten der Klassen I und II, die in Lagen gepackt sind [EU]	5 mm for Extra Class fruit and for Class I and II fruit packed in rows and layers
	5 mm bei Früchten unter 70 mm [EU]	5 mm for fruit below 70 mm
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.