A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flutdauer
Flutenzahl
Fluter
Flutgrenze
Fluthöhe
Flutklappe
Flutkraftwerk
Flutlicht
Flutlichtbeleuchtung
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Flutkatastrophe
Word division: Flut·ka·ta·stro·phe
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
zeigte
sich
nicht
zuletzt
bei
der
breiten
Hilfsbereitschaft
,
die
im
Sommer
2002
durch
die
Flutkatastrophe
in
Sachsen
ausgelöst
wurde
. [G]
This
was
not
least
seen
recently
with
the
broad
willingness
to
help
triggered
by
the
disastrous
floods
in
Saxony
in
the
summer
of
2002
.
Quellen
der
Vereinten
Nationen
zufolge
waren
etwa
20
Millionen
Menschen
und
20
Prozent
des
pakistanischen
Staatsgebiets
(
mindestens
160000
Quadratkilometer
)
von
der
Flutkatastrophe
betroffen
;
bis
zu
12
Millionen
Menschen
benötigten
daraufhin
humanitäre
Soforthilfe
. [EU]
According
to
United
Nations
sources
,
the
flooding
affected
some
20
million
people
and
20
per
cent
of
Pakistan's
land
,
equivalent
to
at
least
160000
square
kilometres
,
and
leaving
up
to
12
million
people
in
need
of
urgent
humanitarian
aid
.
Spanien
hat
wegen
einer
Erdbebenkatastrophe
und
Italien
wegen
einer
Flutkatastrophe
einen
Antrag
auf
Inanspruchnahme
des
Fonds
gestellt
- [EU]
Spain
submitted
an
application
to
mobilise
the
Fund
,
concerning
a
disaster
caused
by
an
earthquake
,
and
Italy
submitted
an
application
to
mobilise
the
Fund
,
concerning
a
disaster
caused
by
flooding
.
Um
eine
sofortige
nachhaltige
Beeinflussung
der
wirtschaftlichen
Erholung
Pakistans
nach
der
Flutkatastrophe
zu
erzielen
,
sollten
die
autonomen
Handelspräferenzen
gemäß
der
Ausnahmegenehmigung
der
WTO
bis
zum
31
.
Dezember
2013
gelten
. [EU]
In
order
to
ensure
an
immediate
and
sustainable
impact
on
the
economic
recovery
of
Pakistan
in
the
aftermath
of
the
floods
and
in
accordance
with
the
WTO
waiver
,
it
is
recommended
to
limit
the
duration
of
the
autonomous
trade
preferences
until
31
December
2013
.
zur
Einführung
autonomer
Handelspräferenzen
für
Pakistan
aufgrund
der
Flutkatastrophe
[EU]
introducing
emergency
autonomous
trade
preferences
for
Pakistan
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flutkatastrophe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners