DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fluggerät
Search for:
Mini search box
 

13 results for Fluggerät
Word division: Flug·ge·rät
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Die Mindestkapazitäten der eingesetzten Luftfahrzeuge sind unter "3. Fluggerät" der Mitteilungen vom 24. März und 21. April 2006 genannt. [EU] The minimum capacity of the aircraft used is set out in point 3 'Type of aircraft used for each route' of the notices,

Ein Fluggerät mit feststehenden, schwenkbaren oder rotierenden (Hubschrauber) Tragflächen, mit Kipprotoren oder Kippflügeln. [EU] A fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle.

Ein Fluggerät mit feststehenden, schwenkbaren oder rotierenden (Hubschrauber) Tragflächen, mit Kipprotoren oder Kippflügeln. [EU] Substances or mixtures that react chemically to produce large volumes of hot gases at controlled rates to perform mechanical work.

Fluggerät" der Veröffentlichungen vom 24. März und 21. April 2006 genannt. [EU] TYPE OF AIRCRAFT TO BE USED ON EACH ROUTE' of the notices of 24 March 2006 and of 21 April 2006.

Gemäß der neuen Entscheidung ist der Flugbetrieb in die Europäische Union sowie innerhalb und aus der Europäischen Union mit folgendem Fluggerät untersagt: [EU] According to the new decision, the following aircraft are excluded from operations into, within and out of the European Union:

Gemäß der neuen Entscheidung ist der Flugbetrieb in die Gemeinschaft sowie innerhalb und aus der Gemeinschaft mit folgendem Fluggerät untersagt: [EU] According to the new decision, the following aircraft are excluded from operations into, within and out of the Community:

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1400/2007 dürfen aufgrund einer Entscheidung der zuständigen Behörden der Russischen Föderation vom 26. November 2007 bestimmte Luftfahrtunternehmen, die von diesen Behörden zugelassen wurden, Flüge in die Gemeinschaft nur mit bestimmtem Fluggerät durchführen. [EU] As stated in Regulation (EC) No 1400/2007, by virtue of a decision of the competent authorities of the Russian Federation dated 26 November 2007, certain air carriers licensed by these authorities are authorised to operate into the Community only with specific equipment.

Gemäß dieser Entscheidung ist der Flugbetrieb in die Gemeinschaft sowie innerhalb und aus der Gemeinschaft mit folgendem Fluggerät untersagt: [EU] According to that decision, the following aircraft are excluded from operations into, within and out of the Community:

Gemäß dieser neuen Entscheidung ist der Flugbetrieb in die Gemeinschaft sowie innerhalb und aus der Gemeinschaft mit folgendem Fluggerät untersagt: [EU] According to the new decision, the following aircraft are excluded from operations into, within and out of the Community:

"Luftfahrzeug" (1 7 9) (aircraft): ein Fluggerät mit feststehenden, schwenkbaren oder rotierenden (Hubschrauber) Tragflächen, mit Kipprotoren oder Kippflügeln. Anmerkung: Siehe auch "zivile Luftfahrzeuge". [EU] N.B.:'Data device' means equipment capable of transmitting or receiving sequences of digital information.

"Luftfahrzeug" (1 7 9) (aircraft): ein Fluggerät mit feststehenden, schwenkbaren oder rotierenden (Hubschrauber) Tragflächen, mit Kipprotoren oder Kippflügeln (siehe auch "zivile Luftfahrzeuge"). [EU] N.B.:'Data device' means equipment capable of transmitting or receiving sequences of digital information.

"Luftfahrzeug" (1 7 9) (aircraft): ein Fluggerät mit feststehenden, schwenkbaren oder rotierenden (Hubschrauber) Tragflächen, mit Kipprotoren oder Kippflügeln. Anmerkung:Siehe auch "zivile Luftfahrzeuge". [EU] "Main storage" (4) means the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.

"Luftfahrzeug" (1 7 9) (aircraft): ein Fluggerät mit feststehenden, schwenkbaren oder rotierenden (Hubschrauber) Tragflächen, mit Kipprotoren oder Kippflügeln. [EU] Is confined to a geographical area of moderate size (e.g., office building, plant, campus, warehouse).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners