A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flaschenernährung
Flaschengarten
Flaschengeist
Flaschenglas
Flaschenhals
Flaschenhalter
Flaschenhalteranlötteil
Flaschenhalterung
Flaschenkapsel
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Flaschenhals
Word division: Fla·schen·hals
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Sie
kommen
nicht
durch
den
Flaschenhals
des
Kanals
,
die
18
Kilometer
zwischen
Köningsförde
und
Holtenau
. [G]
These
ships
cannot
pass
through
the
narrowest
stretch
of
the
canal
-
the
18
km
between
Köningsförde
and
Holtenau
.
Art:
eine
Glasflasche
,
die
aus
einem
geraden
zylindrischen
Flaschenkörper
und
einem
lang
gezogenen
Flaschenhals
besteht
,
mit
annähernd
folgenden
Abmessungen:
[EU]
Type:
a
glass
bottle
consisting
of
a
straight
cylindrical
body
with
a
long
neck
,
with
approximately
the
following
proportions:
bei
Flaschen
mit
einem
Nennvolumen
von
mehr
als
0,20
Litern:
mit
einem
pilzförmigen
Stopfen
aus
Kork
oder
einem
anderen
für
den
Kontakt
mit
Lebensmitteln
zugelassenen
Stoff
mit
Haltevorrichtung
,
gegebenenfalls
mit
einem
Plättchen
bedeckt
,
wobei
der
Stopfen
ganz
und
der
Flaschenhals
ganz
oder
teilweise
mit
Folien
umkleidet
ist
[EU]
for
bottles
with
a
nominal
volume
more
than
0,20
litres:
a
mushroom-shaped
stopper
made
of
cork
or
other
material
permitted
to
come
into
contact
with
foodstuffs
,
held
in
place
by
a
fastening
,
covered
,
if
necessary
,
by
a
cap
and
sheathed
in
foil
completely
covering
the
stopper
and
all
or
part
of
the
neck
of
the
bottle
bei
Flaschen
mit
einem
Nennvolumen
von
mehr
als
0,20
l:
mit
einem
pilzförmigen
Stopfen
aus
Kork
oder
einem
anderen
für
den
Kontakt
mit
Lebensmitteln
zugelassenen
Stoff
mit
Haltevorrichtung
,
gegebenenfalls
mit
einem
Plättchen
bedeckt
,
wobei
der
Stopfen
ganz
und
der
Flaschenhals
ganz
oder
teilweise
mit
Folien
umkleidet
ist
[EU]
for
bottles
with
a
nominal
volume
more
than
0,20
litres:
a
mushroom-shaped
stopper
made
of
cork
or
other
material
permitted
to
come
into
contact
with
foodstuffs
,
held
in
place
by
a
fastening
,
covered
,
if
necessary
,
by
a
cap
and
sheathed
in
foil
completely
covering
the
stopper
and
all
or
part
of
the
neck
of
the
bottle
das
Verhältnis
Höhe
des
gewölbten
Flaschenkörpers/zylindrischer
Flaschenhals
ist
annähernd
2,5:1 [EU]
the
ratio
of
the
height
of
the
convex
body
to
the
cylindrical
neck
of
the
bottle
= 2.5:1
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flaschenhals":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners