DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
faul
Search for:
Mini search box
 

7 results for Faul
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Wenn du zu faul bist, um dich über diese Themen zu informieren, brauchst du auch nicht wählen zu gehen. If you can't be bothered to become informed about these issues then you don't need to vote.

Da ist etwas faul.; Da geht's nicht mit rechten Dingen zu. The whole thing looks fishy.; Something fishy is going on.

Seine Cousine lag faul im Gras. His cousin was lounging on the grass.

Der ist so was von faul, der rührt keinen Finger! Talk about (being) lazy, he wouldn't move an inch!

Das ist etwas faul. Something is hinky here.

Etwas ist faul im Staate Deutschland. Und stinkt gehörig. [G] Something is rotten in the state of Germany and it smells awful.

Gesundheitszustand der Weintrauben (z. B. gesund, faul) mit genauer Angabe, ob die Weintrauben zum Zeitpunkt der Probenahme trocken oder benetzt waren: [EU] State of health of the grapes (e.g. sound, rotten), specifying whether the grapes were dry or wet when the sample was taken:

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners