DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Falschgeld
Search for:
Mini search box
 

4 results for Falschgeld
Word division: Falsch·geld
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

das vorschriftswidrige Verbringen von Falschgeld in das Zollgebiet der Gemeinschaft oder [EU] the unlawful introduction into the customs territory of the Community of counterfeit currency;

Deshalb ist es wichtig, dass die Übermittlung von Falschgeld zwischen den zuständigen nationalen Behörden sowie den Organen und Einrichtungen der Europäischen Union gestattet wird. [EU] It is, therefore, appropriate to permit the transporting of counterfeit notes and coins between competent national authorities as well as institutions and bodies of the European Union.

die festgestellten Einzelheiten der Fälschung mit einer Auskunft, ob nach den Feststellungen das gesamte in Umlauf gesetzte Falschgeld hat beschlagnahmt werden können. [EU] details of discoveries of counterfeiting, stating whether it has been possible to seize all the counterfeit currency put into circulation.

Inverkehrbringen/Verwendung von Falschgeld, gefälschten unbaren Zahlungsmitteln oder gefälschten öffentlichen Finanzpapieren [EU] Putting into circulation/using counterfeited or forged currency, non-cash means of payment or public fiduciary documents

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners