A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fachgruppe GaLaBau
Fachgröße
Fachgutachten
Fachhandel für ...
Fachhochschule
Fachhochschule für Wirtschaft
Fachhochschulreife
Fachhändler
Fachidiot
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
Fachhochschule
Word division: Fach·hoch·schu·le
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Achim
Greser
,
geboren
1961
in
Lohr
am
Main
,
und
Heribert
Lenz
,
geboren
1958
in
Schweinfurt
,
lernten
sich
beim
Graphikstudium
Anfang
der
80er
Jahre
an
der
Fachhochschule
Würzburg
kennen
. [G]
Achim
Greser
,
born
in
Lohr
am
Main
in
1961
and
Heribert
Lenz
,
born
in
Schweinfurt
in
1958
,
first
met
while
studying
graphic
arts
in
Würzburg
in
the
early
1980s
.
Als
Honorarprofessorin
lehrt
die
64-Jährige
Fotografie
an
der
Fachhochschule
Darmstadt
. [G]
As
an
honorary
professor
,
the
64-year-old
teaches
photography
at
the
Fachhochschule
(University
for
Applied
Science
)
in
Darmstadt
.
Am
Ende
steht
eine
Prüfung
vor
der
Industrie-
und
Handelskammer
,
die
den
Erfolg
mit
einem
offiziellen
Zertifikat
bescheinigt
."
Das
nützt
zum
Beispiel
bei
der
Bewerbung
um
einen
Studienplatz
an
der
privaten
"
Fachhochschule
der
Wirtschaft"
in
einer
Nachbarstadt
. [G]
At
the
end
there
is
an
exam
held
by
the
Chamber
of
Industry
and
Commerce
,
which
issues
an
official
certificate
to
those
who
pass
."
This
is
useful
,
for
example
,
when
applying
for
a
place
at
the
Fachhochschule
der
Wirtschaft
(University
of
Applied
Sciences
)
in
a
neighbouring
city
.
Da
sind
die
Hochschulen
deren
Ausbildungsfokus
speziell
auf
den
Neuen
Medien
liegt
(
Köln
International
School
of
Design
,
Kunsthochschule
für
Medien
Köln
,
Fachhochschule
Stuttgart-Hochschule
der
Medien
,
Staatliche
Hochschule
für
Gestaltung
Karlsruhe
). [G]
There
are
the
universities
with
courses
that
focus
specifically
on
new
media:
the
Köln
International
School
of
Design
,
the
Cologne
Academy
of
Media
Arts
,
the
Stuttgart
University
of
Applied
Sciences
Media
School
(Hochschule
der
Medien
),
and
the
Karlsruhe
State
Academy
of
Design
(Staatliche
Hochschule
für
Gestaltung
).
Davor
hatte
sie
an
der
Fachhochschule
für
Kunst
und
Design
in
Hamburg
Modedesign
studiert
;
vier
Sprachen
beherrscht
sie
fließend
. [G]
Before
that
,
she
had
studied
fashion
design
at
the
School
of
Art
and
Design
in
Hamburg
.
By
the
way
,
she
speaks
four
languages
fluently
.
Der
BFF
vergibt
den
Reinhold
Wolf
Preis
und
den
BFF-Förderpreis
,
der
international
ausgeschrieben
wird
und
an
dem
alle
Absolventen
einer
Hochschule
,
Fachhochschule
oder
einer
staatlichen
Akademie
mit
ihren
Abschlussarbeiten
teilnehmen
können
. [G]
The
BFF
awards
the
Reinhold
Wolf
Prize
and
the
BFF
Sponsorship
Prize
which
is
open
to
participants
from
abroad
and
for
which
graduates
of
universities
,
colleges
of
applied
science
or
any
other
state-run
academies
can
enter
the
work
they
submitted
for
their
final
exams
.
Fachhochschule
n
,
wie
z.B.
die
Münchner
Fachhochschule
,
nennen
sich
"University
of
Applied
Sciences"
,
um
dem
internationalen
akademischen
Wettbewerb
gerecht
zu
werden
. [G]
Polytechnics
such
as
the
one
at
Munich
now
call
themselves
a
"University
of
Applied
Sciences"
in
order
to
keep
up
with
international
academic
competition
.
Führend
ist
die
Fachhochschule
in
Pforzheim
,
wo
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
der
ortsansässigen
Gold-
und
Schmuckindustrie
besteht
. [G]
The
leading
college
is
at
Pforzheim
where
there
is
close
co-operation
with
the
local
gold
and
jewellery
business
.
Freitagnachmittags
ist
in
der
Fachhochschule
Betriebwirtschaftslehre
,
also
kaufmännisches
Denken
,
dran
. [G]
On
Friday
afternoons
they
attend
courses
in
business
management
, i.e.
commercial
training
,
at
the
University
of
Applied
Sciences
.
Geheimnisvoll
hermetisch
wirken
zwei
neue
Bibliotheksbauten
,
die
das
Architekturbüro
Herzog
und
de
Meuron
für
die
Fachhochschule
in
Eberswalde
bei
Berlin
und
für
die
Technische
Universität
im
ostbrandenburgischen
Cottbus
entwarfen
. [G]
Two
new
library
buildings
designed
by
the
architectural
office
Herzog
and
de
Meruon
for
the
University
of
Applied
Sciences
in
Eberswalde
near
Berlin
and
the
Technical
University
in
the
eastern
Brandenburg
city
of
Cottbus
make
a
mysteriously
hermetic
impression
.
Hermann
Weizenegger
(*
1963
)
ist
seit
2004
Professor
für
Produkt-
und
Systemdesign
an
der
Fachhochschule
Potsdam
,
Oliver
Vogt
(*
1966
)
wurde
im
April
2006
als
Professor
für
Industriedesign
an
die
Kunsthochschule
Kassel
berufen
. [G]
Hermann
Weizenegger
(*
1963
)
has
been
Professor
of
Product
and
System
Design
at
the
Potsdam
University
of
Applied
Sciences
since
2004
,
Oliver
Vogt
(*
1966
)
was
appointed
Professor
of
Industrial
Design
at
the
Kassel
University
of
Arts
and
Design
in
April
2006
.
Hier
,
an
seinem
Heimatort
,
gründete
der
1944
geborene
Gestalter
und
begabte
Jazz-Pianist
noch
während
des
Studiums
zum
Industriedesigner
an
der
Werkkunstschule
Schwäbisch
Gmünd
(
heute
Fachhochschule
für
Gestaltung
)
seine
eigene
Firma
. [G]
It
was
here
in
his
home
town
that
the
designer
and
talented
jazz
pianist
,
who
was
born
in
1944
,
set
up
his
own
company
while
still
studying
to
become
an
industrial
designer
at
the
Design
College
in
Schwäbisch
Gmünd
(today
the
University
of
Design
).
In
der
Folge
kam
es
zu
Beginn
der
neunziger
Jahre
zu
einem
qualitativen
wie
auch
quantitativen
Quantensprung
bei
den
deutschen
Comicmachern
-
viele
von
ihnen
lehren
heutzutage
auch
an
deutschen
Kunsthochschulen
,
etwa
Anke
Feuchtenberger
(
*1963
)
an
der
Fachhochschule
für
Gestaltung
in
Hamburg
. [G]
As
a
result
,
German
comic-writers
made
a
qualitative
and
quantitative
quantum
leap
in
the
early
nineties
,
with
many
of
them
now
teaching
at
German
universities
,
for
example
Anke
Feuchtenberger
(
who
was
born
in
1963
),
who
teaches
at
the
Design
College
(Fachhochschule
für
Gestaltung
)
in
Hamburg
.
In
einem
Gemeinschaftsprojekt
mit
der
Fachhochschule
Braunschweig/Wolfenbüttel
entsteht
aus
der
illustrierten
Handschrift
unter
www
.sachsenspiegel.de
ein
multimediales
Informationsprodukt
. [G]
A
multi-media
information
product
is
being
created
from
the
Herzog
August
Bibliothekilluminated
manuscript
in
a
joint
project
with
the
University
of
Applied
Science
in
Brunswick/Wolfenbüttel
which
can
be
viewed
at
www
.sachsenspiegel.de.
Nach
ihrer
Promotion
1984
und
Habilitation
1995
folgten
Lehrtätigkeiten
an
der
Fachhochschule
,
der
Kunstakademie
und
der
Universität
Münster
. [G]
After
taking
her
doctorate
in
1984
and
completing
her
habilitation
in
1995
,
she
taught
at
the
professional
college
,
art
academy
and
university
in
Münster
.
Nach
wie
vor
gibt
es
deshalb
eine
große
Zahl
an
Fachhochschulabsolventen
,
die
zusätzlich
den
Universitätsabschluss
erwerben
. [G]
So
now
as
before
many
a
Fachhochschule
-leaver
goes
on
to
take
a
university
degree
as
well
.
Seit
dem
Wintersemester
2003
bietet
die
Fachhochschule
Potsdam
als
erste
deutsche
Hochschule
einen
eigenen
Studiengang
Design-Interface
an
. [G]
The
Potsdam
University
of
Applied
Sciences
is
the
first
German
university
to
offer
a
course
specifically
in
interface
design
.
Die
Mindestdauer
kann
von
drei
auf
zwei
Jahre
herabgesetzt
werden
,
wenn
die
betreffenden
Personen
einen
zum
Hochschulstudium
berechtigenden
Schulabschluss
(
Abitur
), d. h.
13
Jahre
Schulbildung
,
oder
einen
zum
Fachhochschulstudium
berechtigenden
Schulabschluss
(
Fachhochschulreife
), d. h.
12
Jahre
Schulbildung
haben
. [EU]
The
minimum
duration
may
be
reduced
from
three
years
to
two
years
if
the
person
concerned
has
the
qualification
required
to
enter
university
('Abitur'), i.e.
thirteen
years
of
prior
education
and
training
,
or
the
qualification
needed
to
enter
a
'
Fachhochschule
'
(
'Fachhochschulreife'
), i.e.
12
years
of
prior
education
and
training
.
die
von
der
Fachhochschule
ausgestellten
Diplome
(
Dipl
.-Arch. [EU]
The
diplomas
awarded
by
the
"
Fachhochschule
"
(Dipl.-Arch.
Für
Kategorie
C,
erworben
über
einen
Hochschulabschluss:
Bei
einem
Antragsteller
,
der
über
einen
von
der
zuständigen
Behörde
anerkannten
akademischen
Grad
in
einer
technischen
Fachrichtung
einer
Universität
oder
einer
Fachhochschule
verfügt
,
eine
dreijährige
Tätigkeit
in
einer
repräsentativen
Auswahl
aus
Arbeiten
,
die
mit
der
Instandhaltung
von
zivilen
Luftfahrzeugen
zusammenhängen
,
einschließlich
einer
sechsmonatigen
Teilnahme
an
Instandhaltungsarbeiten
der
Kategorie
'Base
Maintenance'
. [EU]
For
category
C
obtained
through
the
academic
route:
an
applicant
holding
an
academic
degree
in
a
technical
discipline
,
from
a
university
or
other
higher
educational
institution
recognised
by
the
competent
authority
, 3
years
of
experience
working
in
a
civil
aircraft
maintenance
environment
on
a
representative
selection
of
tasks
directly
associated
with
aircraft
maintenance
including
6
months
of
observation
of
base
maintenance
tasks
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fachhochschule":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners