Export-Union : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Export-Union

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	1954 wurde die Export-Union als Dach für den Verband Deutscher Spielfilmproduzenten, die Arbeitsgemeinschaft Neuer deutscher Spielfilmproduzenten und den Verband Deutscher Filmexporteure gegründet. [G]	The Export-Union was founded in 1954 as an umbrella organisation for the Association of German Feature Film Producers, the Association of New German Feature Film Producers and the Association of German Film Exporters.
	Aus Export-Union des deutschen Films wurde der German Films-Service Promotion für den deutschen Film erweitert [G]	The Export-Union of German Film has been Extended to Form the German Film Service Promotion for German Film Extended
	Mit der Nachfolgegesellschaft der Export-Union des deutschen Films, der German Films-Service and Marketing GmbH soll die Auslandspräsentation für hiesige Produktionen weiter verbessert werden. [G]	The Export-Union of German Film's successor company, the German Films Service + Marketing GmbH is intended to further improve the representation of German productions abroad.
	Wir können uns nicht beklagen: deutsche Filme sind bei wichtigen Festivals weltweit vertreten, die kleinen "Festivals des deutschen Films", die die Export-Union (die Außenvertretung des deutschen Films) in zahlreichen Metropolen ausrichtet, erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. [G]	We cannot complain: German films are represented world-wide at major festivals, and the small "German Film Festivals" put on in many metropoles by the Export Union (the body that promotes German films abroad) are enjoying growing popularity.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.